درباره ما اخبار پشتیبانی
تم دارک سایت آماده است
اگر برای حالت مطالعه در حالت دارک راحت تر هستید آن را فعال کنید.

راهنمای کامل گرفتن پذیرش از اساتید آمریکا و کانادا

وی والت آمریکا مشترک آمریکا تحصیلات راهنمای کامل گرفتن پذیرش از اساتید آمریکا و کانادا

پذیرش از اساتید آمریکا و کانادا

نامه پذیرش به عنوان دعوت نامه شناخته می شود. صادر شده توسط یک استاد برای پذیرش دانشجو در گروه تحقیقاتی یا مطالعاتی خود برای یک برنامه. در ادامه این مطلب از وی والت آنچه را که باید درمورد گرفتن پذیرش از اساتید بدانید مورد بررسی قرار داده ایم.

محتویات این پست:

مقدمه

واجد شرایط بودن بورس تحصیلی و گرفتن پذیرش از اساتید کاملاً به بورسیه بستگی دارد. هیچ قاعده کلی در مورد اینکه آیا واجد شرایط دریافت بورسیه هستید ، وجود ندارد.

برخی از بورسیه های تحصیلی دانشجویان را ملزم به داشتن نمره تافل خاصی می کند. برخی از آنها می پرسند که شما از یک کشور خاص هستید. برخی از شما می خواهند که معدل مشخصی داشته باشید.

برای اینکه ببینید واجد شرایط دریافت بورس تحصیلی هستید ، باید تحقیقات خود را انجام دهید.

پذیرش دانشگاه فاند … و مسائل مربوط به دانشگاه را فقط باید روزمه بفرستید و از دانشگاه مربوط جواب بگیرید
شرایط هر دانشگاه متفاوت است و امروز با روز دیگر استاد با استاد دیگر … نمیتواند کامل صحیح و جامع مطلبی را بیان کرد در مورد پذیرش دانشگاه فاند و غیره

حال که اینچنین است بستگی به رزومه شما دارد باید رزومه بفرستید و پاسخ دهند اساتید صرفا این نیست معدل و مدرک زبان داشته باشید اینها خوب است اما همه چیز به رزومه شما بستگی دارد بعضا هستند شخصی سنش بالاست شخصی مدرک زبان ندارد

یا معدلش پایین است، به عنوان مثال شخص رزومه خوبی دارد و استاد در پروژه ای که دارد به شخص نیاز دارد پذیرش میدهد حال جزییات نیز دارد به عنوان مثال پذیرش شرطی میدهند بدون مدرک زبان در آخر برای فاند بهتر است رزومه عالی ارائه دهید مدرک زبان مقاله و موارد دیگر را نیز داشته باشید و فاند بوریسه در مقطع ارشد دکتری شانس بیشتری خواهید داشت.

نحوه پیدا کردن استادی که فاند میدهند

نحوه پیدا کردن اساتیدی که گرنت پروژه هاشون توسط NSERC تامین شده و به اصطلاح فاند دارند .

  • چطوری اساتیدی که فاند دارند رو در کانادا پیدا کنیم؟!
  • دقت داشته باشید اینها فقط گرنت های إنسرک هست و فقط بخشی از گرنت ها رو شامل میشود.
  • سال های قبلی رو هم چک کنید چون ممکنه اساتید گرنت هاشون ظرف چند سال خرج کنند.

فایل راهنمای کامل مکاتبه با اساتید دانشگاهی

راهنمای نوشتن رزومه (CV) و نامه پوششی (Cover Letters) از مجموعه فایل های دانشگاه هاروارد

راهنمای پارسی CV

  • کاور لتر برای اخذ پذیرش تحصیلی
  • کاور لتر یا نامه پوششی
  • اهمیت کاورلتر
  • نکات مهم در نگارش کاورلتر
  • کاولتر شغلی
  • ساختار کاورلتر استاندارد
    1. بخش معرفی کاورلتر
    2. بخش پایان نامه کاورلتر
    3. بخش سوابق تدریس نامه پوششی
    4. سابقه کاری در کاورلتر
    5. نتیجه گیری در کاورلتر

نمونه ایمیل برای مکاتبه با اساتید

اطلاعات کامل دانشگاه های کانادا به تفکیک دد لاین و بورسیه سایت دانشگاه ها

اطلاعات کامل دانشگاه های آمریکا به تفکیک دد لاین و بورسیه سایت دانشگاه ها

نحوه ایمیل به استاد برای اخذ پذیرش

در این مقاله که در مجله ELSEVIER چاپ شده است نحوه ایمیل به استاد و بحث فاند تحصیلی بررسی شده است.

رزومه تحصیلی

💢 حداقل مقدار لازم نمرات آزمون تافل و آیلتس برای تعدادی از دانشگاه های آمریکا، انگلستان، کانادا، استرالیا

نحوه پاسخ گویی به سوالات احتمالی برای مصاحبه ی آکادمیک

تهیه شده توسط دانشگاه ویکتوریای کانادا

حداقل نمره تافل برای دانشگاه های امریکا

در این فایل حداقل نمره تافل برای تمامی دانشگاههای آمریکا ارائه شده

راهنمای نوشتن ایمیل اکادمی دانشجویان

لیست کامل دانشگاه ها، سازمانهاو مراکزی که در سطح جهان آزمون PTE Academic را قبول دارند

راهنمای گام به گام نگارش درست مقالات علمی

❇️ هدف از این پست آموزش تهیه یک مقاله علمی با ساختار و تدوین درست است. یک مقاله علمی از بخش های عنوان، نام و آدرس نویسندگان، چکیده، واژگان کلیدی، مقدمه، مواد و روش ها، نتایج و بحث، جمع بندی نهایی، پیوست ها، قدردانی و مراجع تشکیل شده است. ساختار و شیوه تدوین هر یک از این بخش ها و همچنین اشتباهات رایجی که توسط افراد در هر یک از بخش ها تکرار می شود در کتابچه ی پیوست آمده است. امیدواریم این کتابچه بتواند راهنمای مفیدی برای پژوهشگران گرامی باشد.

کدام اپلای بهتر است، مستر یا دکتری ؟

نمونه سوالاتی که ممکن است اساتید در مصاحبه از دانشجوی مورد نظر بپرسند

نمونه متن ایمیل به اساتید دانشگاهی

تحصیل در کانادا

حداقل نمرات لازم آزمون های زبان زیر برای دانشگاه های کانادا

  1. IELTS
  2. TOEFL
  3. PTE
  4. YELT
  5. MELAB
  6. ITELP
  7. COPE
  8. CAEL


دیگر مواردی که باید بدانید…

برخی از فرایند ویزا تحصیلی

  1. نگارش cover letter ،SOP، Motivation letter
  2. مکاتبه با اساتید
  3. پیدا کردن پوزیشن
  4. تهیه و تقویت CV #رزومه_آکادمیک
  5. افزايش سایتیشن و h-index
  6. مقاله isi و scopus و JCR

برخی از بورس های تحصیلی در کانادا

بورسیه های کانادا در مقایسه با بورسیه های ایالات متحده، بریتانیا و استرالیا که برای دانشجویان ببن المللی ارائه می شود کمتر است.

در ادامه به برخی از بورسیه های تحصیلی دانشگاه های کانادا که در اختیار دانشجویان بین المللی است اشاره میشود:

بورسیه های لیسانس

  • بورسیه های کالج هامبر
    • کالج هامبر (Humber) بورسیه هایی را برای دانشجویان بین المللی جدید الورود ارائه می کند که بعضی از آنها کل شهریه و بعضی هم نیمی از شهریه را تقبل می کنند. کلاس ها در سپتامبر و ژانویه ی هر سال آغاز می شود.
  • بورسیه ی تحصیلی دانشگاه یورک
    • دانشجویان خارجی که کارنامه و سوابق تحصیلی درخشانی دارند و از دانشگاه یورک پذیرش گرفته اند می توانند برای دوره‌ی چهار ساله ی تحصیلی 60000 تا 100000 دلار بورسیه دریافت کنند.
  • بورسیه ی دانشگاه بریتیش کلمبیا
    • دانشگاه بریتیش کلمبیا همه ساله با صرف 10 میلیون دلار کانادا برای ارائه ی بورسیه و جایزه و نظیر اینها، از دانشجویان ممتاز سراسر جهان که دارای سوابق تحصیلی درخشان هستند حمایت می کند.
  • بورسیه ی ورود به دانشگاه کارلتون برای دانشجویان بین المللی
    • دانشگاه کارلتون به دانشجویان استثنایی و ممتاز که 80 درصد و بیشتر از 80 درصد معیارهای پذیرش این دانشگاه را دارند بین 4000 تا 16000 دلار بورسیه می دهد (این بورسیه کامل نیست).

بورسیه ی فوق لیسانس تحصیلات تکمیلی

  • بورسیه های Vanier Canada Graduate
    • این بورسیه ( Vanier CGS) برای جذب و حفظ دانشجویان بین المللی دوره‌ی دکتری ارائه می شود تا بدین ترتیب کانادا به عنوان یک مرکز برتر جهانی در عرصه ی تحقیقات و آموزش عالی شناخته شود. بورسیه ها برای دانشجویان دکتری (یا ترکیب فوق لیسانس/دکتری) که در دانشگاه های کانادا تحصیل می کنند ارائه می شوند. این بورسیه برای هر سال از دوره‌ی سه ساله ی تحصیل 50000 دلار کانادا پرداخت می کند.
  • فلوشیپ های تحصیلات تکمیلی دانشگاه مانیتوبا
    • این فلوشیپ ها که به اختصار (UMGF) نامیده می شوند جایزه هایی هستند که به دانشجویان ممتاز، از هر ملیتی ، که به عنوان دانشجویان تمام وقت مقطع تحصیلات تکمیلی ( فوق لیسانس یا دکتری) در دانشگاه مانیتوبا پذیرش شده اند اعظا می شوند. فلوشیپ های ارائه شده برای یک دوره‌ی 12 ماهه برای دانشجویان دکتری 18000 دلار کانادا و برای دانشجویان فوق لیسانس 14000 دلار است.
  • بورسیه های دکتری Pierre Elliot Trudeau
    • این بورسیه ها در اختیار دانشجویان خارجی (دانشجویان کشورهای در حال توسعه ارجحیت دارند) که برای دوره‌ی دکتری علوم اجتماعی و علوم انسانی تقاضا می دهند و یا به طور تمام وقت در سال اول یا دوم چنین رشته هایی در یکی از دانشگاه های کانادا ثبت نام کرده اند قرار می گیرد. ارزش سالانه ی این بورسیه ها برای هر محقق تا حداکثر سه سال 60000 دلار است.
  • بورسیه ی فوق لیسانس و دکتری دانشگاه واترلو
    • دانشجویان تمام وقت خارجی که قصد تحصیل در یک رشته ی تحقیق – محور و یا مقطع دکتری را دارند این بورسیه را که ارزش هر ترم دوره‌ی دو ساله (فوق لیسانس) آن 2.045 دلار و ارزش هر ترم ئوره ی سه ساله (دکتری) آن 4.090 دلار است دریافت می کنند
  • جوایز تحصیلات تکمیلی دانشگاه کلگری
    • دانشگاه کلگری طیف وسیعی از بورسیه های کامل و نیمه را به دانشجویان خارجی ارائه می کند. ارزش بورسیه ها از 1000 تا 40000 دلار هستند و رشته های مختلف را پوشش میدهد

کمک هزینه های تحصیلی (فاند)

کمک هزینه های تحصیلی در دانشگاههای آمریکا کانادا همانند هم به سه شکل

  • دستیار تحقیقاتی (Research Assistant)
  • دستیار آموزشی (Teaching Assistant)
  • بورسهای مختلف (Scholarships and fellowships)
    • و بیشتر برای دوره های دکتری و فوق لیسانس می باشند.

🔴 در کانادا معمولا کمک هزینه ها (فاند) به صورت تلفیقی از این سه نوع میباشند. به طور معمول هر دانشجویی که موفق به گرفتن هر کدام از این نوع فاندها شود شهریه اش حذف یا بازگردانده میشود و همچنین حقوق ماهیانه ای را که متناسب با هزینه های زندگی در شهری است که دانشگاه در آن شهر واقع شده است دریافت میکند. این میزان حقوق معمولا در بازه 800 تا 1800 دلار کانادا قرار میگیرند که مقادیر بالای 1200 دلار مخصوص شهرهای بزرگی مثل تورنتو، ونکوور و مونترال میباشد.

✅ تعداد بورسهای موجود در کانادا از آمریکا بیشتر می باشد ولی اکثر این بورسها نیاز به تایید استاد راهنما دارند. یعنی شما بایستی اول نظر یک استاد از آن دانشگاه را جلب کنید و سپس با تایید شما توسط آن استاد شما واجد شرایط اقدام برای آن بورس خواهید بود.

⏪ نحوه اقدام برای این نوع کمک هزینه ها از طریق مکاتبه با اساتید می باشد.

از این اصطلاحات در ایمیل استفاده نکنید!

یک نظرسنجی توسط شرکت Adobe نشان می دهد، برخی از اصطلاحات رایج و کاربردی در ایمیل ها، روی اعصاب دیگران است. از جمله:

  • مطمین نیستم اگر ایمیل قبلی من رو دیدی
  • براساس ایمیل قبلی
  • براساس مکالمه قبلی
  • هیچ آپدیتی روی این موضوع داری؟
  • ببخشید برای ارسال دوباره ایمیل

ارسال ایمیل به اساتید


بخش یک: سابجکت
 با توجه به حجم بالای متقاضیان اپلای به دانشگاههای کانادایی، اساتید کانادایی علاوه بر ایمیل های روزمره ی کاری مربوط به دانشگاه و گروهشان، ممکن است روزانه بالای 50 ایمیل دریافت بکنند. از آنجایی که اصلی ترین راه ارتباطی متقاضیان با اساتید از طریق ایمیل زدن میباشد، خوانده شدن ایمیل از اهمیت بسزایی برخوردار است. بارها پیش آمده که با متقاضیانی صحبت کردم که از پاسخ داده نشدن ایمیلشان توسط اساتید گلایه داشته اند. در چنین شرایطی سوال اصلی که به ذهن میرسد این است که آیا ایمیل شما اصلا توسط استاد خوانده شده؟

📭 چه کنیم که ایمیل مان خوانده شود؟

  • اینباکس ایمیل استاد را در نظر بگیرید که پس از جواب دادن ایمیل افرادی که میشناسد، هنوز بالای 50-60 ایمیل خوانده نشده دارد.

📭 آیا فرصت خواندن همه ی آن ها را دارد؟

  • به احتمال زیاد خیر

📭 میتوانید حدس بزنید که برای تسریع روند خوانده شدن ایمیل ها چه میکند؟

  • بله! از روی سابجکت ایمیل تصمیم خواهد گرفت.

📭 سابجکت ایمیل چگونه باید باشد؟

✅ سابجکت ایمیل شما باید حداقل دو موضوع را مشخص کند. که هستید؟ چرا او باید به ایمیل شما اهمیت بدهد؟

-شما که هستید؟ متقاضی پذیرش در مقطع ارشد/دکتری/پست داک

MSc./Ph.D./Post doctrol applicant

  • چرا باید ایمیل شما را بخواند؟ چون شما به همان کاری علاقه دارید که او دارد! پس شما باید مشخص کنید به فیلد ریسرچ استاد علاقمند هستید.
    • Interested in X
      • ایکس باید یک ریسرچ مشخص با عنوان کوتاه و غیر جنرال باشد که شما به آن علاقمند هستید و استاد در وبسایت خودش یا در مقالاتش به کار در آن موضوع اشاره کرده است. از کلی گویی بپرهیزید اما آنقدر هم ریز نشوید که سابجکت ایمیل شما از حدی که در اینباکس ایمیل دیده میشود بلند تر بشود.

🔅 توصیه میشود ترمی که برای آن قصد اپلای دارید را هم در سابجکت ایمیل بیاورید.

For example: Fall 2023

چگونه یک ایمیل رسمی برای اساتید خارجی بنویسیم؟

نکات قابل توجه در زمان نوشتن یک ایمیل

یکی از مسایلی که بسیاری از #دانشجویان و فارغ التحصیلان دانشگاهی به ویژه افراد غیرانگلیسی زبان با آن روبرو هستند، نحوه‌ی صحیح نوشتن یک ایمیل رسمی به منظور برقراری ارتباط با اساتید و کارکنان دانشگاههای خارجی است. قبل از این که با قالب و ساختار یک نامه رسمی آشنا گردیم بهتر است به ذکر چند نکته در این زمینه بپردازیم.

نکاتی که رعایت آنها در زمان نوشتن یک ایمیل رسمی قابل توجه می‌باشد:

  1. نوشتن عنوان گیرا و مشخص
  2. نقطه گذاری صحیح و درشت نویسی به موقع حروف
  3. بهتر است کلیت ایمیل کوتاه و نکات مورد نظر به صورت خلاصه بیان گردد.
  4. بهتر است که ایمیل در روزهای کاری هفته ارسال گردد.
  5. فایل رزومه و یا مقالات پژوهشی خود را در همان ایمیل اول به ایمیل ضمیمه نکنید.
  6. بهتر است قبل از ارتباط با استاد مربوطه زمینه کاری وی و حداقل چند مقاله‌ی علمی چاپ شده توسط وی را مطالعه نمایید.
  7. از کلمات و عبارات تخصصی و مربوط به موضوع صحبت مورد نظر صحبت نمایید.
  8. از عبارت “دکتر. نام خانوادگی بزرگ” به منظور خطاب قرار دادن استفاده نمایید (Dr. Alavai).
  9. از عبارات آقا (Mr) و یا خانم (Mrs) استفاده نکنید.
  10. بهتر از است نکات اصلی را بُلد و یا آندرلاین (_) نمایید.
  11. از کلمات و جملات محاوره‌ای، عامیانه و یا مخفف استفاده نکنید
  12. به طور مستقیم از استاد مربوطه در ایمیل اول تقاضای فاند و یا کمک هزینه تحصیلی نکنید.
  13. قبل از ارسال به دقت گرامر و املای کلمات تایپ شده را بررسی کنید.

چند مورد نمونه ایمیل

نمونه ایمیل رسمی 1

تصور کنید شما قصد دارید به یک استاد در رشته‌ی فیزیک به منظور کسب کرسی تحقیقاتی ایمیل بزنید. در متن شماره‌ی #۱ شما یک متن نمونه برای چنین موضوعی را مشاهده می‌نمایید:

Subject: Research position – Pulsed, low-temperature supersonically cooled OH molecules

Dear Dr. Smith,

I am applying to North Carolina State University for fall 2011 for MS in Physics. I have read few of your research publications on Pulsed, low-temperature supersonically cooled OH molecules. I have worked on a similar research project in my undergraduate involving OH molecules at hyper-state and below sub-degree level. I am interested in your research area and would like to know about research opportunities to work with you.

Looking forward for your reply

Regards,
your name

نمونه ایمیل رسمی 2

در مواقعی نیاز دارید که از استاد راهنمای خود توصیه نامه‌ای داشته باشید تا بتوانید آن را به کارفرمای آینده‌ی خود ارایه دهید. در متن شماره‌ی 2 شما یک متن نمونه از این مورد را مشاهده می‌نمایید:

در این رابطه بخوانید:

نمونه فارسی و انگلیسی توصیه نامه تحصیلی
نکته های مهم در خصوص توصیه نامه برای پذیرش دانشگاه های خارجی
چگونه توصیه نامه به دانشگاه مقصد ارسال شود

Subject: (your name) Reference Request

Dear Dr. Jones,

I am writing to you to request that you provide a reference for me as I begin my job search. As you know, I will be completing my graduate studies this spring, and have found several exciting opportunities that I am exploring

As my undergraduate thesis advisor and mentor, I believe that a reference from you would provide a potential employer with information to recommend me as a school counselor

If you need any additional information, please contact me via email or phone
Thank you for your consideration and support

Sincerely,
your name
mail****@mail.com
Tel:0000000

اصطلاحات کاربردی در مورد بورسیه تحصیلی که لازم است بدانیم

  • Fund:
    • در واژه به معنای صندوق و ذخیره است. در اصطلاح به معنای هر نوع کمک هزینه و بودجه ای برای انجام کاری خاص است که برای شرکت ها و سازمان ها نیز کاربرد دارد.
  • Partial Fund:
    • مجموعی از کمک هزینه ها که بخشی از هزینه های دانشجو را پوشش می دهند.
  • Full Fund:
    • مجموعی از کمک هزینه ها که تمامی هزینه های دانشجو را پوشش می دهند.
    • کمک هزینه های که در قبال آن ها کاری انجام نمی دهید و به طور کلی به شرایط شما بستگی دارند.
  • Scholarship:
    • در واژه به معنای بورسِ تحصیلی است. خیلی ها اسکالرشیپ را با فاند به جای هم استفاده می کنند. اما در حقیقت scholarship به نوعی از fund گفته می شود که جهت پوشش دادن هزینه های تحصیلی مورد استفاده قرار می گیرد. این پولی است که بیش تر بر اساس داشته های قبلی شما به شما تعلق می گیرد. در هنگام جتسجو دقت داشته باشید برخی از بورسیه ها فقط برای گروهی از افراد برنامه ریزی شده اند که ممکن است از واژه های همچون Merit ، Disability، Women، Reginal برای مشخص کردن آن دسته از افراد استفاده شود.
    • زمان اقدام برای بورسیه ها معمولا مجزا از زمان پذیرش است و حتما باید به این نکته توجه داشته باشید که بورسیه ها در تمامی موارد هزینه کل دوره دکتری یا ارشد را پوشش نمی دهند و به ایمیل های که از طرف دانشگاه به دست شما می رسد یا شرایط مندرج در سایت دانشگاه باید بسیار دقت کنید. برای مثال دانشگاه طی نامه ای به شما اعلام خواهد کرد که بورسیه شما زمانی تمدید خواهد شد که حداقل معدل شما از 3 کم تر نشود.
  • Tuition Waiver:
    • به معنای حذف و معافیت از شهریه است. اگر موفق شوید که بورسیه بگیرید و tuition waiver شامل حال شما بشود کمک بسیار زیادی به شما خواهد شد.
  • Research Fellowship:
    • تفاوت خاصی بین Research Fellowship و Scholarship نیست و خیلی از دانشگاه های آمریکا این دو را یکی در نظر می گیرند. اما اگر بخواهیم دقیق به آن بنگریم این کمک هزینه به شخصی تعلق می گیرد که تمرکز بر زمینه خاصی از تحقیقات در رشته مورد نظر خود کرده است.

اصطلاحات تخصصی اپلای

  • متن اصلی ایمیل برای پذیرش گرفتن:
    • Admission Cover Letter
  • تقاضا برای توصیه نامه:
    • Ask for Recomendations
  • پیگیری وضعیت اپلای:
    • Check Application Status
  • پرسش در مورد وقفه در بررسی درخواست پذیرش:
    • The reason for Pending Tasks
  • هدف از ادامه تحصیل:
    • Statement of Purpose
  • دلایل اصلی برای اپلای:
    • Reason for Apply
  • نحوه ی ابراز علاقه به موضوع تحقیقاتی یک استاد:
    • How to Show Interest in a Rereasrch Topic
  • توضیح در مورد نمرات پایین در ریزنمرات:
    • Explain Poor Academic Performance
  • نحوه سؤال از دانشکده یا استاد در مورد مسائل مالی یا همون فاند دانشجویی:
    • Ask about Fund/Financial Support
  • پیگیری پرداخت هزینه اپلای:
    • Application Fee Payment Issues
  • پاس نکردن درس های پیش نیاز یک رشته در دوره لیسانس:
    • Prerequisites Issue
  • به تأخیر انداختن پذیرش:
    • Deffer Admission
  • انصراف از اپلای:
    • Withdraw Admission
  • نامه تشکر از دانشکده یا استاد پس از ریجکت شدن (این موضوع ظاهرش بی اهمیته اما دید اساتید خارجی به ایرانی ها رو عوض می کنه):
    • Letter After Appliation Rejection
  • تقاضا برای برنامه تحقیقاتی از استاد (این موضوعیه که برای مصاحبه سفارت خیلی مهمه.):
    • Ask for research plan

چگونه اساتید مرتبط با زمینه تخقیق خود را پیدا کنیم؟

  • يكى از بهترين روش ها براى پيدا كردن اساتيد مرتبط به زمينه ى تحقيق خاص ما استفاده از Google Scholar است. اگر در اين سايت كليد واژه هاى زمينه تحقيق خود را وارد كنيد، ميتوانيد جديدترين مقالات در آن موضوع را ديده ، وارد صفحه ى شخصى نويسنده آن مقالات كه معمولا اساتيد دانشگاه هستند بشويد و به آن ها ايميل بزنيد.
  • به خاطر داشته باشيد كه ايميل اساتيد در آمريكا پسوند edu دارند و پسوند gov مخصوص ارگان هاى دولتى است كه مد نظر ما نمي باشد.

بیشتر بخوانید:

مطالب مرتبط :

گزارش یک مشکل یا اشتباه در این صفحه

چطور میتوانیم این صفحه را بهبود دهیم؟

لطفاً موارد مورد نظر را انتخاب کنید

بازگشت بازگشت
خانه جستجو پشتیبانی