توافقنامه جامع تجارت آزاد کانادا – اتحادیه اروپا (CETA)

• متخصصان مستقل و ارائه دهندگان خدمات پیمانکاری
• نقل و انتقالات درون شرکت
• سرمایه گذاران
• بازدید کنندگان مشاغل

در همه موارد ، کارگر یا بازدید کننده تجاری که به موجب مقررات CETA می خواهد وارد بازار کار کانادا شود باید شهروند یک کشور عضو اتحادیه اروپا باشد. علاوه بر این ، به استثنای بازدید کنندگان مشاغل ، یک پیشنهاد رسمی برای اشتغال باید از طریق درگاه کارفرما ارسال شود.

متقاضیان در هر دسته از حرفه ای ها باید برای ارائه خدمات مطابق با لیست مشاغل و جدول با آنها قرارداد بستند. متقاضیان همچنین باید برای مدت زمانی که از 12 ماه بیشتر نباشد ، مشغول تهیه موقت خدمات باشند. اگر بیش از 12 ماه باشد ، تعهدات در CETA فقط برای 12 ماه اولیه قرارداد اعمال می شود.

حرفه ای مستقل به معنای حرفه ای خود اشتغالی است که قرارداد ارائه خدمات به مصرف کننده کانادایی را دارد.

متقاضی باید:

• مشغول ارائه خدمات به صورت موقت به عنوان یک شخص خود اشتغالی باشید. و
• داشتن حداقل شش سال تجربه حرفه ای در بخش فعالیتی که موضوع قرارداد است.

تأمین کننده خدمات پیمانکاری ، کارمند یک شرکت در اتحادیه اروپا است که برای ارائه خدمات به یک مصرف کننده کانادایی قرارداد دارد. شرکت اتحادیه اروپا نمی تواند در کانادا تأسیس کند.

متقاضی باید:

• بطور موقت به عنوان كارمند شركتي كه قرارداد خدماتي بدست آورده است در ارائه خدمات بطور موقت مشغول باشيد.
• حداقل یک سال قبل از درخواست ، کارمند شرکت مستقر در اتحادیه اروپا بوده اند.
• داشتن سه سال تجربه حرفه ای در بخش فعالیتی که موضوع قرارداد است. و

در ازای دریافت خدمات غیر از پاداش پرداخت شده توسط سازمانی که از تأمین کنندگان خدمات پیمانکاری در طول مدت اقامت در کانادا استفاده می کند ، پاداش دریافت نکنید.

مشاغل واجد شرایط CETA برای متخصصان مستقل و تهیه کنندگان خدمات پیمانکاری

* برخی از رده های مهندسی و فن آوری های علمی واجد شرایط ورود به کانادا به عنوان حرفه ای بدون مدرک دانشگاهی هستند.

شرکت های انتقال یافته داخلی باید:

• حداقل در مدت یک سال در یک شرکت از کشور عضو اتحادیه اروپا مشارکت کرده یا در یک شرکت شریک بوده اید. و
• به طور موقت به یک شرکت (که ممکن است یک شرکت تابعه ، شعبه یا رئیس شرکت باشد) در کانادا منتقل شود.

متقاضی باید متعلق به یکی از دسته های زیر باشد:

• پرسنل و متخصصان ارشد
• کارآموزان فارغ التحصیل

نقل و انتقالات درون شرکت تحت CETA از پاسخگویی به نیازهای دستمزد غالب کانادا معاف است.

طبق CETA ، پرسنل ارشد به طور منظم با برنامه “ظرفیت اجرایی” تحت برنامه منظم انتقال داخل شرکت قرار دارند . متخصصان موازی با کارگران با “دانش تخصصی” هستند.

CETA همچنین برای کارآموزان فارغ التحصیل واجد شرایط ، نقل و انتقالات داخل شرکت را فراهم می کند ، پیش بینی ای که در برنامه معمولی انتقال داخل شرکت لحاظ نشده باشد.

علاوه بر معیارهای ذکر شده در بالا ، متقاضیان دوره کارشناسی ارشد باید:

• دارای مدرک دانشگاهی؛ و
• برای اهداف توسعه شغلی یا برای به دست آوردن آموزش در فنون یا روشهای تجاری به طور موقت به یک شرکت در کانادا منتقل شوید

* همسران انتقال دهنده شرکت های داخلی که شهروند انگلستان یا دانمارک هستند ، واجد شرایط دریافت مقررات همسر CETA نیستند.

مقررات سرمایه گذار CETA برای متقاضیانی که:

• عملیات سرمایه گذاری را با ظرفیتی که نظارت و یا اجرایی باشد ، ایجاد ، توسعه یا اداره خواهد کرد.
• سرمایه گذار هستند؛ و
• توسط شرکتی که متعهد شده یا در حال انجام مقدار قابل توجهی سرمایه است بکار می رود.

اطلاعات بیشتر در مورد سرمایه گذاران CETA را می توانید در جدول در انتهای بخش زیر (بازدید کنندگان مشاغل) مشاهده کنید.

تحت CETA ، دو دسته از بازدید کنندگان مشاغل وجود دارد: بازدید کنندگان کسب و کار کوتاه مدت و بازدید کنندگان کسب و کار برای اهداف سرمایه گذاری.

همه بازدید کنندگان مشاغل CETA ممکن است برای تعدادی از بازدیدهای منظم مربوط به یک پروژه خاص ، به دنبال ورود به کانادا باشند. این بازدیدها ممکن است طی یک هفته یا ماه انجام شود.

لیست فعالیت های واجد شرایط برای بازدید کنندگان مشاغل در CETA متفاوت از تحت NAFTA است . به عنوان مثال ، این شامل مقوله هایی برای جلسات و مشاوره ها ، و همچنین سمینارهای آموزشی است. علاوه بر این ، شرح خدمات پس از فروش اصلاح شده است تا شامل خدمات پس از اجاره نیز شود.

فعالیت های ذکر شده در زیر برای بازدید کنندگان مشاغل کوتاه مدت از یک کشور عضو اتحادیه اروپا که وارد کانادا می شود ، اعمال می شود.

• جلسات و مشاوره ها : اشخاص حقیقی که در جلسات یا همایش ها شرکت می کنند و یا با همکاران تجاری مشورت می کنند.
• تحقیق و طراحی : محققان فنی ، علمی و آماری که تحقیق یا تحقیق مستقلی را برای یک شرکت مستقر در قلمرو طرف مقابل انجام می دهند. این بدان معناست که متقاضی برای شرکتهای مستقر در یک کشور عضو اتحادیه اروپا تحقیقاتی را در کانادا انجام می دهد .
• تحقیقات بازاریابی : محققان بازار و تحلیلگرانی که تحقیق و تحلیل می کنند برای یک شرکت واقع در قلمرو طرف مقابل. این بدان معناست که متقاضی برای شرکتهای مستقر در یک کشور عضو اتحادیه اروپا تحقیق و تحلیل را در کانادا انجام می دهد.
• سمینارهای آموزشی : پرسنل بنگاه اقتصادی که وارد خاک کشور دیگر می شوند تا از آموزش تکنیک ها و شیوه های کار که توسط شرکت ها یا سازمان هایی در آن حزب استفاده می شوند ، مشروط بر اینکه مشروط بر این که آموزش های دریافت شده محدود به مشاهده ، آشنایی و آموزش کلاس باشد.
• نمایشگاه ها و نمایشگاه ها : کارکنان شرکت در نمایشگاه تجاری به منظور تبلیغ شرکت یا محصولات یا خدمات آن .
• فروش : نمایندگان یک تأمین کننده خدمات یا کالاهایی که سفارش می گیرند یا در مورد فروش خدمات یا کالاها مذاکره می کنند یا برای فروش خدمات یا کالاها برای آن تأمین کننده مذاکره می کنند ، اما خودشان کالا را تحویل نمی دهند و یا خدمات ارائه نمی دهند. بازدید کنندگان مشاغل کوتاه مدت درگیر فروش مستقیم برای عموم مردم نمی شوند.
• خرید : خریدارانی که کالاها یا خدمات یک شرکت را خریداری می کنند ، یا پرسنل مدیریتی و نظارتی ، مشغول معامله تجاری هستند که در قلمرو طرف مقابل انجام می شود.
• خدمات پس از فروش یا خدمات اجاره ای پس از اجاره : نصب كنندگان ، پرسنل تعمیر و نگهداری و سرپرستان ، داشتن دانش تخصصی و ضروری برای تعهدات قراردادی فروشنده ، انجام خدمات یا آموزش كارگران برای انجام خدمات ، به موجب ضمانت نامه یا سایر قراردادهای خدماتی كه اتفاقاً در فروش است. یا اجاره تجهیزات یا ماشین آلات تجاری یا صنعتی ، از جمله نرم افزار رایانه ای ، که از یک شرکت واقع در خارج از قلمرو طرف طرف که در آن به دنبال ورود موقت است ، خریداری شده یا اجاره داده شده است.
• معاملات تجاری : پرسنل مدیریت و نظارت و پرسنل خدمات مالی (از جمله بیمه گذاران ، بانکداران و کارگزاران سرمایه گذاری) که در یک معامله تجاری برای یک شرکت واقع در قلمرو طرف مقابل شرکت می کنند.
• پرسنل گردشگری : نمایندگان تور و مسافرتی ، راهنمای تور یا اپراتورهای تور که در کنفرانس ها شرکت می کنند یا در آن شرکت می کنند و یا یک تور را همراهی می کنند که در قلمرو طرف مقابل آغاز شده است.
• ترجمه و تفسیر : مترجمان یا مفسرانی که به عنوان کارمندان یک بنگاه اقتصادی واقع در قلمرو طرف مقابل خدمات انجام می دهند. این بدان معناست که متقاضی در کانادا در حال ترجمه یا تفسیر برای یک شرکت است که مقر آن در یک کشور عضو اتحادیه اروپا باشد.

بازدید کننده از مشاغل برای اهداف سرمایه گذاری ، کارمندی در یک موقعیت مدیریتی یا تخصصی است که وظیفه راه اندازی یک بنگاه اقتصادی را بر عهده دارد اما در معاملات مستقیم با عموم مردم درگیر نیست و پاداش مستقیم یا غیرمستقیم را از یک منبع کانادایی دریافت نمی کند.