dark
تم دارک سایت آماده است
اگر برای حالت مطالعه در حالت دارک راحت تر هستید آن را فعال کنید.

مهاجرت به کانادا از طریق برنامه استانی اسکیل ورکر ساسکاچوان (SINP)


برنامه مهاجرت استانی ساسکاچوان (SINP)

ساسکاچوان (به انگلیسی: Saskatchewan)، یا سَسکَچوان، دشت و استانی شمالی در غرب کانادا و تنها استان بدون مرز طبیعی این کشور است. مرکز آن رجاینا و بزرگترین شهر آن ساسکاتون است.

در این مطلب آنچه که باید مورد مهاجرت به این استان از طریق برنامه استانی SINP بدانید را مورد بررسی قرار داده ایم.

محتویات این مطلب:

[پنهان]

قسمت اول – مقدمه

✅ ابتدا لازم است كه به ياد داشته باشيد كه سازماني كه به شما ويزاي ورود به كانادا را ميدهد و كارت اقامت شما را صادر ميكند IRCC است و نه اداره مهاجرت استان ساسكاچوان. پس اقدام به مهاجرت از طريق استان ساسكاچوان يا SINP يك فرآيند دو مرحله اي است. يعني ابتدا شما با ارسال پرونده خود به اداره مهاجرت ساسكاچوان و در صورت تاييد اين اداره، اصطلاحاً نامينيشن (Nomination) ميگيريد و در ادامه براي دريافت ويزاي ورود به كانادا و دريافت كارت اقامت دائم يا PR پرونده خود را جهت بررسي به اداره مهاجرت فدرال كانادا يا IRCC مي فرستيد؛ و در صورت تاييد و داشتن شرايط فدرال، IRCC براي شما ويزا و كارت PR صادر مي كند.

✅ مورد بعدي اين است كه برنامه مهاجرتي كه براي متقاضيان خارج از كانادا در استان ساسکاچوان بيشترين كارايي را دارد، برنامه International Skilled Worker يا نيروي كارماهر بين المللي است. دقت كنيد كه اساس اين برنامه براساس شغل متقاضي يا ناك (NOC) است و نه مدرك تحصيلي. اصطلاحا ناک-محور است. مدرك تحصيلي بصورت مستقيم شما را مجاز به شركت در اين برنامه نمي كند،
بلكه آنچه كه اهميت دارد، داشتن حداقل يك سال سابقه كار در مشاغل (بخوانيد ناك يا NOC) مورد نياز اين استان است.
پس ناک با مدرک دانشگاهی شما متفاوت است و شما براساس ناک در برنامه مهاجرتی تشکیل پرونده می دهید و نه مدرک دانشگاهی!

✅ حال سؤال اينجاست تأثیر تحصيلات دانشگاهي در اين برنامه در كجاست؟

مدرك دانشگاهي در دو قسمت بروي پرونده مهاجرتي شما تأثیر می‌گذارد:

1️⃣ تأثیر اول اينكه براي داشتن صلاحيت در ناك انتخابي شما يكي از معيارها، داشتن مدرك دانشگاهي مرتبط با آن ناك يا شغل است. براي مثال درصورتی‌که ناك انتخابي شما عمران است يكي از الزامات اين ناك داشتن مدرك دانشگاهي مرتبط با زمينه عمران است و مثلا با داشتن مدرک دانشگاهی در رشته کشاورزی، حتی با داشتن سابقه کار عمرانی نمی توانید برای کد ناک عمران اقدام کنید.

2️⃣ تأثیر دوم اين است كه سطح مدرك تحصيلي، داراي امتياز است. مثلاً مدرك دكتراي تخصصي و عمومي و كارشناسي ارشد داراي امتياز 23، كارشناسي 20 امتياز و فوق‌دیپلم 15 امتياز است.


قسمت دوم – ناك چيست ؟

✅ كلمه ناك يا NOC مخفف عبارت National Occupation Classification می‌باشد كه به معناي دسته‌بندی ملي مشاغل است.

✅ یکی از کاربردهای اين دسته‌بندی راحتي كار مأموران مهاجرتي و متقاضيان مهاجرت است. بدین‌صورت كه برنامه‌های مهاجرتي كه بر اساس تخصص حرفه‌ای متقاضيان مهاجرتي عمل می‌کنند نياز به يك مرجع براي دسته‌بندی و تعريف مشاغل دارند. كانادا از NOC براي ارزيابي تخصص متقاضيان مهاجرت استفاده می‌کند.

✅ ناک‌ها ازلحاظ سطح مهارت يا skill type به پنج دسته تقسيم می‌شوند:

1️⃣ دسته 0 كه مشاغل مديرتي هستند

2️⃣ دسته A كه مشاغلي با سطح مهارتي حرفه‌ای هستند. مثلاً پزشكان و مهندسان

3️⃣ دسته B براي مشاغل فني در نظر گرفته‌شده‌اند. مثلاً تكنولوژيست ها و تکنیسین‌ها

4️⃣ دسته C براي مشاغل با سطح مهارتي متوسط در نظر گرفته‌شده است. براي مثال می‌توان به قصاب و راننده كاميون اشاره كرد.

5️⃣ و دسته آخر كه D می‌باشد براي مشاغل كارگري تعریف‌شده‌اند مانند كارگران مزارع و كارگران خدماتي

✅ هر كد ناك (بخوانيد هر شغلي) بر اساس شرح وظايف آن شغل ایجادشده است. براي ديدن اين مشاغل و شرح وظايف هر كد ناك می‌توانید به اين سايت مراجعه كرده و در قسمت Filter items با واردکردن كد ناك يا قسمتي از عنوان ناك، آن ناك را بيابيد و با كليك بر آن توضيحات مربوط به آن ناك را مطالعه كنيد:


قسمت سوم- معرفی برنامه ISW استان ساسكاچوان

✅ برنامه SINP دارای زیرشاخه‌های متفاوتي است ولي مطالبي كه در اين آموزش مطرح می‌شوند براي برنامه مهاجرتي International Skilled Worker می‌باشد. كه خود داراي سه زیرشاخه است:

⏺ Employment Offer

⏺ Occupation In-Demand (OID)

⏺ Saskatchewan Express Entry (EE)

✅ زيرشاخه اول كاربرد چنداني ندارد. زیرشاخه‌های اصلي همان OID و EE هستند. اين دو برنامه به‌صورت كلي تا حد زيادي به هم شبيه هستند ولي تفاوت‌هایی هم باهم دارند.

✅ اساس هر دو برنامه داشتن سابقه كار در ليست مشاغل موردنیاز اين استان است و فقط زماني می‌توانید در اين برنامه‌ها شركت كنيد كه شغل شما در ليست ناک‌های اعلامي از طرف اين استان موجود باشد و حداقل يك سال در ناك انتخابي كار كرده باشيد.

✅ ليست مشاغلی که مورد نياز نیست برای اين استان از لينك زير در دسترس است:

✅ پس میتوان گفت که بقیه ناک های موجود در این لینک را میتوان انتخاب نمود:


قسمت چهارم- شرايط كلی شركت در برنامه ISW ساسكاچوان

✅ براي زير برنامه OID 👇🏻👇🏻

1️⃣ داشتن حداقل 60 امتياز از سيستم SINP Point.

2️⃣ كسب حداقل CLB4 در زبان انگليسی يا فرانسوی.
CLB4= IELTS General (R3.5 W4 L4.5 S4)

3️⃣ داشتن تحصيلات، آموزش يا كارآموزي بعد از دوران متوسطه و پیش‌دانشگاهی برابر با حداقل يك سال در سيستم آموزشی كانادا.

4️⃣ داشتن حداقل يك سال سابقه كار در شغلی كه در ليست مشاغل موردنیاز ساسكاچوان و مرتبط با تحصيلات دانشگاهی متقاضی باشد.

5️⃣ در صورت Regulated بودن ناك انتخابی متقاضی، بايد تأییدیه از سازمان مربوطه ارائه شود. از لینک زیر میتوانید ناک های ریگولیت و سازمان مربوط به آن ها را ببینید.

6️⃣ ارائه تمكن مالی و برنامه اسكان. مقدار تمكن مالی را از لينك زير ببينيد:

✅ براي زير برنامه EE 👇🏻👇🏻

1️⃣ مجاز بودن به ورود به Pool برنامه اكسپرس اينتری فدرال و همچنين كسب حداقل 67 امتياز از 100 امتياز در معيار FSW Point.

⚠️ برای محاسبه نمره بالا به‌صورت خودکار از لينك زير می‌توانید استفاده كنيد:

2️⃣ كسب حداقل CLB7 در زبان انگليسی يا فرانسوی.
CLB7= IELTS General (R6 W6 L6 S6)

3️⃣ داشتن حداقل 60 امتياز از سيستم SINP Point.

4️⃣ داشتن تحصيلات، آموزش يا كارآموزی بعد از دوران متوسطه و پیش‌دانشگاهی برابر با حداقل يك سال در سيستم آموزشی كانادا.

5️⃣ داشتن حداقل يك سال سابقه كار در شغلی كه در ليست مشاغل موردنیاز ساسكاچوان و مرتبط با تحصيلات دانشگاهی متقاضی باشد.

6️⃣ در صورت Regulate بودن ناك انتخابی متقاضی، بايد تأییدیه از سازمان مربوطه ارائه شود. از لینک زیر میتوانید ناک های ریگولیت و سازمان مربوط به آن ها را ببینید.

7️⃣ ارائه تمكن مالی و برنامه اسكان. مقدار تمكن مالی را از لينك زير ببينيد:

♻️ چند نكته

⚠️ محاسبه نمره زبان در SINP Point با FSW Point متفاوت است. در سيستم SINP شما براي كمترين نمره درمجموع 4 اسكيل امتياز خواهيد گرفت ولي در سيستم FSW براي هر اسكيل به‌صورت جدا امتياز خواهيد گرفت. براي تبديل نمره زبان به CLB از لينك زير استفاده كنيد:

⚠️ در محاسبه سن، دقت كنيد كه اگر مثلاً سن شما 29 سال و 11 ماه است سن شما برابر 29 سال خواهد بود.

⚠️ در محاسبه امتياز شغل، اگر مجموعاً مثلاً 4 سال 8 ماه سابقه كار داريد، امتياز 4 سال را خواهيد گرفت.

⚠️ ليست مشاغلی که مورد نياز نیست برای اين استان از لينك زير در دسترس است:

⚠️ پس میتوان گفت که بقیه ناک های موجود در این لینک را میتوان انتخاب نمود:

⚠️ براي آزمون زبان فقط IELTS General، CELPIP General و يا TEF فرانسه مورد قبول است.


قسمت پنجم- شباهت ‌های زیر برنامه‌های EE و OID

1️⃣ براي هر دو برنامه يك سيستم امتياز در قسمت استاني وجود دارد. در اين سيستم 100 امتيازي (كه SINP Points هم ناميده می‌شود است) بايد حداقل امتياز 60 را بياوريد. اين سيستم امتيازي را با سيستم 100 امتيازي FSW اشتباه نگيريد.

براي محاسبه امتياز SINP Pionts به آدرسهای زير مراجعه كنيد:

امتیاز بندی ساسکاچوان (این جدول برای هردو روش SINP EE و SINP OID قابل استفاده است)

کسب 60 امتیاز در این امتیازبندی، برای شرکت در برنامه این استان الزامی است.

امتیازات اصلی

امتیاز مدرک تحصیلی – حداکثر 23 امتیاز

نوع مدرکامتیاز
ارشد یا دکتری23
لیسانس20
مدرک فنی حرفه ای20
دیپلم (حداقل 2 ساله)15
دیپلم (حداقل 1 ساله)12
⚠️ مدرک فنی حرفه ای اشاره شده در بالا،‌تنها مدرک اخذ شده در کانادا هستند.

امتیاز سن – حداکثر 12 امتیاز 

محدوده سنیامتیاز
کمتر از 18 و بالای 500
بین 18 تا 218
بین 22 تا 3412
بین 35 تا 4510
بین 46 تا 508

امتیاز زبان – حداکثر 30 امتیاز

سطح زبان اولامتیاز
CLB 820
CLB 718
CLB 616
CLB 514
CLB 412
سطح زبان دومامتیاز
CLB 810
CLB 78
CLB 66
CLB 54
CLB 42

امتیاز سابقه کار – حداکثر 15 امتیاز

سابقه کار در 5 سال گذشتهامتیاز
پنج سال10
چهار سال8
سه سال6
دو سال4
یکسال2
سابقه کار در شش تا ده سال گذشتهامتیاز
پنج سال5
چهار سال4
سه سال2
دو سال2
یک سال و کمتر0

امتیازات فرعیㅤ

امتیازت فرعی – خانوادگی،‌ سابقه کار و تحصیل

شرحامتیاز
خویشاوند در استان ساسکاچوان20
حداقل 12 ماه کار در 5 سال گذشته در استان ساسکاچوان5
حداقل یکسال سابقه تحصیل تمام وقت در استان ساسکاچوان5

2️⃣ اين برنامه‌ها رقابتي هستند. يعني علاوه بر اینکه لازم است تا حداقل ۶۰ امتیاز این سیستم را کسب نمایید تا واجد شرایط باشید، هر چه امتیاز بیشتری داشته باشید شانس بیشتری برای پذیرفته شدن و دریافت دعوت نامه دارید.

3️⃣ ليست مشاغل موردنياز براي هر دو برنامه يكي است.

4️⃣ در هر دو برنامه بايستي در وب‌سایت اداره مهاجرت ساسكاچوان ثبت‌نام كنيد.

5️⃣ براي هر دو برنامه بايد حداقل يك سال در ناك انتخابي سابقه كار داشته باشيد.

6️⃣ ارائه ارزيابي ECA از WES (و يا مابقي سازمان هاي مورد قبول) براي هر دو روش OID و EE الزامي است.

7️⃣براي ديدن زمان ميانگين مي توايند سايت زير را چك كنيد:

⚠️ زمان ميانگين بررسي در مرحله فدرال براي روش OID برابر 21 ماه و براي براي EE برابر 6 ماه هست.


قسمت ششم- تفاوت ‌های زیر برنامه‌های EE و OID

1️⃣ همان‌طور كه قبلاً گفته شد، مهاجرت از طريق برنامه استاني يك فرآيند دومرحله‌ای است. اين دو برنامه در مرحله استاني در شيوه ارسال پرونده يكسان هستند، يعني پرونده به‌صورت اينترنتي از طريق ايجاد پروفايل و آپلود مدارك و فرم‌های لازم ارسال می‌شود. ولي اين دو برنامه در مرحله فدرال باهم متفاوت هستند. در روش EE قسمت فدرال مانند قسمت قبلي به‌صورت آنلاين ادامه می‌یابد و پرونده در مرحله فدرال بايد از طريق پروفايل EE فدرال ارسال شود ولي برنامه OID در مرحله فدرال بايد به‌صورت پستي ارسال شود و اصطلاحاً Paper Based است.

2️⃣ در روش EE شما علاوه بر ساخت اكانت در وب‌سایت اداره مهاجرت ساسكاچوان بايستي در وب‌سایت اداره مهاجرت فدرال IRCC نيز يك پروفايل EE بسازيد، پس نياز به ساخت دو پروفايل در دو وب‌سایت مختلف داريد. ولي در روش OID چون شما پرونده را در مرحله فدرال با پست ارسال می‌کنید نيازي به داشتن پروفايل در وب‌سایت IRCC نداريد و فقط داشتن پروفايل در ساسكاچوان كافي است.

3️⃣ تفاوت بعدي به خاطر تفاوت قبلي ايجاد می‌شود. همان‌طور كه در مورد قبل اشاره شد در روش EE شما بايد يك اكانت ديگر در وب‌سایت فدرال بسازيد ولي براي OID لازم نيست. براي ساخت اكانت EE در وب‌سایت فدرال شما بايد داراي مدرك زبان انگليسي يا فرانسوي برابر با CLB7 باشيد. طبیعتاً چون در روش OID شما به ساخت اكانت در وب‌سایت فدرال نيازي نداريد، در نتيجه نيازي هم به زبان سطح CLB7 نداريد. البته در نظر داشته باشيد كه حداقل سطح زبان مورد قبول در روش OID برابر CLB4 است. پس در روش EE حداقل سطح زبان انگليسي يا فرانسوي CLB7 است ولي براي OID برابر CLB4 است.

4️⃣ تفاوت بعدي باز هم به علت مورد 2 ايجاد می‌شود. در روش EE شما بايد مجاز باشيد كه در وب‌سایت فدرال هم اكانت EE بسازيد. براي ساخت اين اكانت و ورود به برنامه EE فدرال شما بايد از معيار 100 امتيازي نيروي كار متخصص فدرال يا FSW امتياز 67 را بياوريد تا مجاز به ساخت اين پروفايل در وب‌سایت فدرال باشيد. دقت كنيد كه اين معيار FSW كه 100 امتيازي است با معيار 100 امتيازي استان ساسكاچوان كه بايد در آن امتياز 60 را بياوريد، متفاوت است. براي محاسبه امتياز FSW به آدرس زير مراجعه كنيد:

براي روش OID شما نيازي به كسب امتياز 67 در مقياس FSW نداريد و كسب اين امتياز فقط براي كساني اهميت دارد كه از روش EE می‌خواهند اقدام كنند.

5️⃣ مورد آخر مربوط به زمان بررسي در پرونده مهاجرتي شما در مرحله فدرال است. بنا بر وب‌سایت اداره مهاجرت فدرال كانادا ميانگين زمان بررسي پرونده‌های استاني EE حدوداً 6 ماه و براي پرونده‌های paper based حدوداً 18 ماه است. دقت كنيد اين زمان‌ها حدودي هستند و ميانگين است و اين زمان ممكن است بيشتر يا كمتر از اين اعداد باشند. براي ديدن زمان بررسي پرونده در مرحله فدرال مي توانيد از اين لينك استفاده كنيد:


قسمت هفتم – معرفی برنامه Express Entry فدرال

⭕️ اين قسمت به اين علت نوشته شده است كه بسياري از دوستان سيستم هاي امتيازبندي را با هم اشتباه مي گيرند. براي فهم دقيق اين امتيازبندي ها بايد شناخت مختصري از برنامه EE فدرال داشته باشيد. لطفا به كلمات فدرال و استاني حساس باشيد.

✅دقت كنيد كه برنامه EE فدرال داراي زيربرنامه هاي مختلفي است ولي آنچه براي متقاضيان مهاجرتي ساسكاچوان اهميت دارد روش نيروي كار متخصص فدرال يا FSW-Federal Skilled Worker است و مطالب بعدي فقط در اين مورد مصداق دارد.

✅ برنامه EE فدرال يك برنامه رقابتي است يعني متقاضيان مهاجرت با امتياز بالاتر شانس بهتري براي دريافت دعوت نامه دارند. مهاجرت از طريق FSW فدرال از طريق EE داراي اين مراحل است:

1️⃣ ابتدا شما بايد حداقل ها لازم براي ورود به اين برنامه را داشته باشيد. اين حداقل ها از طريق يك سيستم 100 امتيازي سنجيده مي شود كه FSW Points ناميده مي شود. شما بايد از اين 100 امتياز حداقل 67 امتياز بياوريد. اين امتيازها در لينك زير موجود است:

⚠️ براي محاسبه خودكار امتياز بالا مي توان از لينك زير استفاده كرد ( امتياز را نشان نمي دهد، صرفا اعلام مي كند كه مجاز هستين يا نه):

2️⃣ بعد از كسب اين امتياز، متقاضيان وارد Pool يا استخر متقاضيان مي شوند. در اين Pool براي دسته بندي متقاضيان يك سيستم 1200 امتياز وجود دارد كه CRS ناميده ميشود. اين سيستم و امتيازهاي آن در آدرس زير موجود است:

⚠️محاسبه اين امتياز CRS بصورت دستي كمي پيچيده است و اهميت خاصي براي متقاضيان SNIP ندارد ولي اگر ميخوايد بصورت اتوماتيك اين امتياز را حساب كنيد، از لينك زير اقدام كنيد:

3️⃣ معمولا هر دو هفته يك بار دولت فدرال براي متقاضيان موجود در Pool با بالاترين امتياز CRS دعوت نامه يا ITA صادر كرده است. به اين فرآيند انتخاب كردن و ارسال دعوت نامه، Draw گفته مي شود. در ماه هاي اخير كساني كه داراي امتياز CRS حدوداً 440 بوده اند، ITA دريافت كرده اند. اين امتياز ثابت نيست و تغيير مي كند!

4️⃣ بعد از دريافت ITA و تكميل فرم ها و آپلود مدارك خواسته شده و پرداخت هزينه هاي مربوطه، پرونده خود را ارسال می كنيد كه بعد از طي مراحل پرونده به شما ويزاي ورود به كانادا و اقامت دائم داده مي شود.


قسمت هشتم – ارتباط سيستم فدرال EE با برنامه ساسكاچوان در چيست؟

براي كساني كه از طريق OID براي SINP اقدام می‌کنند می‌توان گفت هيچ ارتباطي ندارد، ولي براي كساني كه از طريق برنامه EE ساسكاچوان اقدام می‌کنند این‌طور نيست. به‌طور خلاصه دوستاني كه براي EE ساسكاچوان اقدام می‌کنند بايد مراحل زير را طي كنند:

1️⃣ كسب 67 امتياز از FSW Point و ايجاد پروفايل EE در وب‌سایت مهاجرتي دولت فدرال كانادا. اگر اين 67 امتياز را داريد و می‌خواهید از طريق EE پروسه خود را دنبال كنيد، از طريق آدرس زير يك اكانت در وب‌سایت CIC ايجاد كنيد:

⚠️براي محاسبه خودكار امتياز اين مرحله مي توانيد از لينك زير استفاده كنيد:

در اين لينك امتياز شما نشان داده نمي شود فقط به شما اعلام مي شود كه آيا مجاز هستيد يا نه!

2️⃣ بعد از ايجاد اكانت CIC و و تكميل پروفايل EE، امتياز CRS شما نمايش داده می‌شود و وارد POOL می‌شوید. اگر امتياز شما حدود ۴۷۰ است احتمالاً از طرف دولت فدرال ITA دريافت می‌کنید و نيازي به شركت در برنامه ساسكاچوان نداريد. بعلاوه اينكه دوستاني كه داراي امتياز بالاي ۴۳۰ هستند از طرف استان آنتاريو هم می‌توانند اقدام كنند، ولي اگر امتياز CRS شما زير 400 است و ناك شما در ليست مشاغل موردنیاز SINP موجود است می‌توانید از طريق ساسكاچوان اقدام كنيد.

3️⃣ در اين مرحله بايد امتياز SINP Point خود را از طريق لينك زير حساب كنيد كه بايد حداقل 60 امتياز از 110 داشته باشيد. آدرس اين سيستم امتيازدهي در لينك زير موجود است:

4️⃣ اكنون به سايت اداره مهاجرتي ساسكاچوان به آدرس زير مراجعه كنيد و اكانت خود را بسازيد و درخواست EOI خود را سابمیت کنید (در این مرحله نیازی به آپلود مدارک نیست). این کار یعنی این که درخواست خود جهت دریافت دعوت نامه از ساسکاچوان و مهاجرت به این استان را ثبت کرده اید.

6️⃣ استان ساسکاچوان به طور میانگین هر ۴۰ روز یکبار برای اشخاصی که EOI خود را ثبت کرده اند، دعوت نامه ارسال میکند. چنانچه این دعوت نامه را دریافت کردید ۶۰ روز مهلت دارید تا مدارک لازم را سابمیت کنید.

7️⃣ بعد از ايجاد پروفايل EE در IRCC و سابميت پرونده در SINP بايد منتظر بررسي پرونده خود از طريق SINP شويد. در صورت دريافت Nomination از طرف ساسكاچوان يك اعلان در اكانت خود در IRCC دريافت خواهيد كرد كه در صورت Accept آن 600 امتياز به امتياز CRS شما اضافه می‌شود كه دريافت ITA را در Draw بعدي براي شما حتمي می‌کند.

❗️❗️ اين مراحل صرفاً براي كساني كه می‌خواهند از طريق EE در SINP شركت كنند بيان شده اند.

⚠️ پس به‌طور خلاصه سه سيستم امتیازدهی داريم:

✅ سيستم 110 امتيازي SINP استاني ساسكاچوان كه براي هر دو برنامه OID و EE بايد حداقل 60 امتياز بگيريد.

✅ سيستم 100 امتيازي FSW فدرال كه براي كساني كه می‌خواهند از طريق EE شركت كنند كسب 67 امتياز الزامي است.

✅ سيستم 1200 امتيازي CRS كه كاربرد خاصي براي متقاضیان استاني ندارد فقط كساني كه از SINP و زيربرنامه EE موفق به دريافت نامينيشن می‌شوند 600 امتياز CRS خواهند گرفت و دريافت ITA را در Draw بعدي حتمی می‌شود.


قسمت نهم – معرفی سيستم CLB برای زبان انگليسی

✅ كانادا داراي يك سيستم ارزيابي سطح زبان است كه Canadian Language Benchmarks يا به اختصار CLB ناميده مي شود. اين سيستم يك سيستم 12 امتيازي است. براي مهاجرت به كانادا، IRCC سطح زبان شما را بر اساس CLB مي سنجد. اشتباهي كه گاها بعضي از افراد مرتكب مي شوند اين است كه بر فرض مثال CLB8 را برابر آيلتس 8 در نظر مي گيرند در حالي كه اينطور نيست.

✅ در سيستم مهاجرتي استاني ساسكاچوان يا همان SINP و همچنين فدرال سه آزمون مورد قبول است:

• IELTS – General Training
• CELPIP General
• TEF

دو مورد اول براي زبان انگليسي است و مورد سوم براي زبان فرانسه.

⚠️به غير از سه آزمون فوق هيچ آزمون ديگري مورد قبول SINP و CIC نيست.

✅ آزمون زبان انگليسي CELPIP General براي جامعه ايراني در حال حاضر ناشناخته است و تنها مركز برگزاري آن در نزديك ايران، در شهر دوبي قرار دارد.

✅ براي تبديل نتايج آزمون آيلتس جنرال ، CELPIP جنرال و TEF به CLB به سايت زير مراجعه كنيد:

با توجه به توضيحات داده شده، براي روش EE كه نيازمند CLB7 است لازم است كه در 4 مهارت آيلتس جنرال حداقل امتياز 6 را گرفته باشيد و براي روش OID كه حداقل امتياز CLB4 است شما بايد حداقل امتيازهاي L:4.5, R:3.5, S: 4.0, W:4.0 را كسب كنيد.

✅ در SINP شما نمي توانيد براي هر مهارت بصورت جدا امتياز كسب كنيد و در اكانت آنلاين SINP فقط ميتوانيد سطح CLB خود را انتخاب كنيد. براي مثال اگر شما امتيازهاي L8 W7 R7 S6 را گرفته باشيد نمره كمترين مهارت شما مد نظر خواهد بود و با وجود اينكه مهارت هاي L,W,R شما در اين مثال CLB9 است ولي چون سطح S شما برابر CLB7 است، امتياز زبان شما CLB7 خواهد بود و نه CLB9.

✅ اگر در محاسبه CLB آزمون آيلتس جنرال براي سيستم SINP Point خود مشكل داريد از لينك زير استفاده كنيد:

✅ دقت كنيد كه در سيستم FSW فدرال برخلاف سيستم SINP استاني براي هر اسكيل زبان بصورت جداگانه امتياز كسب مي كنيد و صرفا براساس پايين ترين CLB امتياز شما محاسبه نمي شود.

⚠️ براي آشنايي با روش دقيق محاسبه امتياز زبان مي توانيد مطلب زیر را در اين رابطه را مطالعه كنيد.

1️⃣ براي محاسبه نمرات آيلتس جنرال ابتدا نياز است كه معادل CLB هر skill محاسبه شود. براي اين كار از يك مثال استفاده می‌شود. فرض كنيد متقاضي در آزمون آيلتس جنرال نمرات زير را كسب كرده است:

L8
R8
W6.5
S6

در ادامه با استفاده از جدول سوم لينك زير معادل CLB هر اسكيل محاسبه شود:

اینجا را کلیک کنید

پس با استفاده از جدول بالا نمرات آيلتس فرضي ما به اين نمرات در CLB تبديل می‌شوند:

L8=CLB9
R8=CLB10
W6.5=CLB8
S6=CLB7

2️⃣ اين نمرات هر اسكیل است ولي CLB كل برابر با كمترين نمره CLB در 4 اسكيل است پس CLB كل مثال بالا برابر CLB7 است

L8=CLB9
R8=CLB10
W6.5=CLB8
S6=CLB7
CLB Total= Min. {CLB9, CLB10, CLB8, CLB7} = CLB7

✅ در سيستم SINP Point نمره زبان فقط از طريق CLB Total و با استفاده از لينك زير محاسبه می‌شود:

https://goo.gl/FLGhM5

پس امتياز مثال ما در سيستم SINP Point كه بايد حداقل از 100 امتياز 60 را آورد برابر با 18 خواهد بود.

✅ براي فدرال ولي محاسبه امتياز زبان براي هر اسكيل به‌صورت جداگانه است. امتیازبندی CRS براي برنامه مهاجرتي ساسكاچوان اهميتي ندارد ولي محاسبه امتياز FSW Point اهميت دارد. زيرا براي شركت در برنامه ee ساسكاچوان بايد در FSW از 100 حداقل 67 امتياز كسب كرد.

در سيستم FSW هر اسكيل به‌صورت جداگانه امتياز دارد. با استفاده از لينك زير می‌توان امتياز زبان را در FSW حساب كرد:

https://goo.gl/JBTvgH

پس براي مثال ما محاسبه امتياز FSW به‌صورت زير خواهد بود:

L8=CLB9= 6 Point
R8=CLB10= 6 Point
W6.5=CLB8= 5 Point
S6=CLB7= 4 Point

يعني امتياز كل براي مثال بالا برابر 21 خواهد بود:

Total Point = 6+6+5+4 = 21 Point

⚠️ براي كساني كه از طريق OID مي خواهند اقدام كنند محاسبه FSW Point لازم نيست!

⚠️ براي محاسبه نمره TEF زبان فرانسه مراحل بهمين صورت فقط در لينك مرحله اول به جاي استفاده از جدول سوم بايد از جدول چهارم استفاده كرد.

✅دقت كنيد كه در برنامه ساسكاچوان انگليسي و فرانسه بصورت همزمان امتياز دارد و شما مي توانيد از امتياز هردو زبان ها استفاده كنيد.


قسمت دهم- آشنايی با ليست مشاغل موردنياز ساسكاچوان

✅ همانطور كه مي دانيد يكي از ابتدايي ترين مسايل براي شركت در برنامه SINP داشتن سابق كار در ليست مشاغل موردنياز ساسكاچوان است. در لینک‌ مشاغلی که توسط این استان مورد پذیرش نیست را ملاحظه میفرماید:

اینجا را کلیک کنید

✅ اين ليست بسته به شرايط بازار كار استان ممكن است در هر موقعي از سال تغيير كند.

✅ این لیست برای هر دو روش EE و OID یکسان است!

⭕️ در لينك زير با وارد كردن كد ناك يا عنوان ناك در قسمت Filter items در پايين صفحه و كليك بر آن، مي توانيد توضيحات و جزييات مربوط به هر ناك را مطالعه كنيد (این لینک لیست مشاغل مورد نیاز ساسکاچوان نیست، صرفا برای دیدن توضیحات هر ناک به کار می رود و حاوی تمامی مشاغل موجود در کانادا است):

1️⃣ دقت نمایید برخی ناکها رگولیت هستند. چنانچه ناک شما رگولیت باشد، باید از طریق سازمانهایی نسبت به اخذ لایسنس مرتبط با آن ناک اقدام کنید. لیست ناکهای رگولیتد و سازمان مربوط به آن در لینک زیر مشخص هستند.

✅ اگر ناك انتخابي شما ريگيوليت است شما بايستي طبق اطلاعات مندرج در فایل و وبسایت ساسکاچوان، از طريق وب سايت سازمان مربوطه مراحل دريافت تاييديه اعلامي در جدول را انجام دهيد.

✅ دريافت اين تاييديه با توجه به سازمان مربوطه، مراحل و زمان هاي متفاوتي دارد.

✅ براي اقدام از طريق برنامه SINP با ناک‌های ريگيوليت شده، طبق گفته سايت SINP شما می‌توانید بدون اين تاييديه ها سابميت كنيد ولي پرونده شما اصطلاحاً HOLD می‌شود تا تأییدیه مربوطه را مثلاً از APEGS يا CIPS و يا هر سازمان ديگري ارائه كنيد


قسمت يازدهم – مدارك لازم جهت سابمیت‌نهایی (بعد از دعوت‌نامه) در سايت SINP OASIS (به غير از فرم های مربوطه)

⚠️ليست كل مدارك و توضيحات آن در سايت ساسكاچوان كه مرجع مي‌باشد در آدرس زير در دسترس است:

1️⃣ اسكن صفحه اول پاسپورت براي متقاضي اصلي، همسر و فرزندان در صورت همراهي

⭕️ پاسپورت نيازي به ترجمه ندارد!
⭕️در صورت اقامت در كشوري بغير از ايران اسكن كارت اقامت و يا ويزاي ورود (فقط درصورت اقامت، نيازي به اسكن ويزاي مسافرتي نيست) را نيز اسكن كنيد.

2️⃣ اسكن شناسنامه و ترجمه آن براي متقاضي اصلي، همسر و فرزندان حتي اگر همراه شما به كانادا نمي آيند

⭕️ دقت كنيد در ترجمه spell نام ها، نام پدر و تاريخ تولد طبق پاسپورت فرد و اعضاي خانواده باشد.

3️⃣ اسكن عقدنامه و ترجمه آن

⭕️ در صورتي كه بيش از يك بار ازدواج كرده ايد بايد عقدنامه هاي قبلي و سند طلاق هم ارائه شوند.
⭕️ دقت كنيد در ترجمه spell نام ها، نام پدر و تاريخ تولد طبق پاسپورت فرد و اعضاي خانواده باشد و تاريخ عقد با ترجمه تاريخ شناسنامه يكي باشد.

4️⃣ در صورتيكه فرزندخوانده داريد اسكن مدارك مربوطه و ترجمه آن نيز بايد ارائه شود.

5️⃣ اسكن دانشنامه و ريزنمرات مقاطع تحصيلي دانشگاهي و ترجمه آنها به همراه اسكن تاييديه ECA

⭕️ مدارك تحصيلات پيش دانشگاهي و دبيرستان را ارسال نكنيد.
⭕️ بسياري از مترجمان در ترجمه نام دروس اشتباه مي كنند و اسم هاي بي ربط استفاده مي كنند. در صورت نياز مثلا از سايت دانشگاه صنعتي شريف و اصفهان براي رشته هاي مهندسي استفاده كنيد.
اشتباه در ترجمه نام دروس براي پرونده مهاجرتي اشكالي ايجاد نمي كند ولي بعدا براي اقدام براي موسسات حرفه اي مثل APEGS مشكل ساز است و نياز به ارائه توضيح داريد كه مثلا چرا درس متالورژي، متدلوژي ترجمه شده است!
⭕️ شرايط گرفتن ECA در اين لينك توضيح داده شده است:

اینجا را کلیک کنید

6️⃣ اسكن كارنامه IELTS يا TEF

⭕️ اين كارنامه بايد در زمان سابميت و در حين پروسه بررسي پرونده شما معتبر باشد يعني كمتر از دوسال از زمان صدور كارنامه گذشته باشد. براي پروسه فدرال بايد در زمان AOR هم معتبر باشد.

7️⃣ اسكن نامه سابقه كاري و ترجمه آن در صورت نياز

⭕️ براي مشاهده شرايط نامه سابقه كاري به دو مطلب زير مراجعه كنيد:

مطلب 1 | مطلب 2

⚠️ اگر ناك انتخابي شما Regulated است، تاييديه از سازمان مربوط به ناك انتخابي (و يا مداركي دال بر ثبت نام در سازمان مربوطه به همراه يك كاور لتر كه شما ثبت نام كرده ايد ولي سازمان مربوطه هنوز تاييديه را صادر نكرده است) را در قسمت سوابق كاري قرار دهيد.

8️⃣ اسكن نامه تمكن مالي و صورتحساب 3 ماهه

⭕️ شرايط نامه تمكن مالي و مدارك لازم را در پست زير مطالعه كنيد:

اینجا را کلیک کنید

9️⃣ نامه Settlment Plan

⭕️ اين نامه را با مراجعه به آدرس زير، كليك بر start و پاسخ به سؤالات و PDF كردن نتيجه، ايجاد می‌کنید:

⭕️ در قسمتي كه از شما اين سؤال می‌شود
Has IRCC approved your application to come to Canada?
گزينه دوم را انتخاب كنيد.

🔟 در صورت داشتن فاميل در استان ساسكاچوان و استفاده از امتياز آن مدارك هويتي اين فرد نيز بايد ارائه شود.


قسمت دوازدهم – فرم‌های لازم جهت ثبت‌نام در سايت SINP OASIS

1️⃣ فرم SINP Ethical Conduct Disclosure and Declaration Form

⭕️ اين فرم بايد توسط متقاضي اصلي تكميل شود. صفحه 2 توسط متقاضي اصلي، صفحه 3 توسط متقاضي اصلي (و همسر در صورت متأهل بودن) و صفحه 4 در صورت داشتن وكيل بايد امضا شود.
⭕️ كساني كه وكيل ندارند در صفحه 3 در قسمت شماره 3 جايي كه گفته‌شده است please initial، بايد حروف اول نام و نام خانوادگي خود را با خودكار بنويسند. يعني مثلاً اگر نام شما حامد اسدي است بايد با خودكار H.A. بنويسيد.

2️⃣ فرم IMM-0008 Generic Application Form for Canada

⭕️توسط متقاضي اصلي بايد تكميل شود.
⭕️در جلوي UCI چيزي ننويسيد مگر اينكه قبلا در فدرال پرونده داشته ايد.
⭕️براي اضافه كردن و يا حذف كردن عضو خانواده بروي add/remove Dependant كليك كنيد.
⭕️بعد از كامل كردن فرم بروي Validate كليك كنيد تا باركد ساخته شود.

3️⃣ فرم Schedule A – Background/Declaration [IMM 5669]

⭕️ توسط متقاضي اصلي (و همسر در صورت متأهل بودن بصورت جداگانه) تكميل شود.
⭕️ فرزند بالاي 18 سال چه به كانادا بيايد چه نيايد بايد اين فرم را تكميل كند.

4️⃣ فرم Schedule 4: Economic Classes: Provincial Nominees [IMM 0008 SCHEDULE 4]

⭕️ توسط متقاضي اصلي بايد تكميل شود.

5️⃣ فرم Supplementary Information – Your travels [IMM 5562]

⭕️ توسط متقاضي اصلي بايد تكميل شود. البته اطلاعات سفر همه اعضای خانواده باید وارد شود. منظور سفرهای خارجی است.

6️⃣ فرم IMM-5406 Additional Family Information

⭕️ توسط متقاضي اصلي (و همسر در صورت متأهل بودن بصورت جداگانه) تكميل شود.
⭕️ فرزند بالاي 18 سال چه به كانادا بيايد چه نيايد بايد اين فرم را تكميل كند.

7️⃣ اگر بيشتر از 4 فرزند داريد فرم IMM-0008DEP Additional Dependents/Declaration را هم بايد تكميل كنيد.

8️⃣ در صورت داشتن نماينده يا وكيل بايد فرم‌هاي IMM-5476 Use of a Representative و IMM-5475 Authority to Release Personal Information to a Designated Individual را هم تكميل كنيد.

❌ چند نكته

⚠️ تمامي فرم‌های لازم از آدرس زير قابل دانلود است (در پايين صحفه هر لينك):

⚠️ فرم‌ها را با كامپيوتر پرکنید و در صورت نياز به امضا، ابتدا پرينت كنيد و بعد از امضا دوباره اسكن و PDF كنيد. اگر فرمي جايي براي امضا ندارد يعني نيازي به امضا كردن ندارد!

⚠️ دستورالعمل‌های داخل هر فرم را با دقت مطالعه كنيد و هر جا اشاره‌شده است كه قسمت خاصي را خالي نگذاريد، بسته به دستورالعمل از كلمات N/A، none و … استفاده كنيد.

⚠️ براي كارهاي مربوط به ساخت و ويرايش فایل‌های PDF می‌توانید از نرم‌افزار Adobe Acrobat XI Pro استفاده كنيد. برای كاهش حجم فایل‌ها هم می‌توانید از نرم‌افزار pdfFactory Pro استفاده كنيد.

⚠️ حجم هر فايل PDF شده اين فرم ها نباید بيشتر از 20 مگابايت بشود!

⚠️ اگر در هرکدام از فرم ها تعداد جاهای خالی کمتر بود مثلا در فرم مربوط به سفرهای خارجی, در ورد یا اکسل بقیه اطلاعات را وارد کنید و بعد از PDF کردن به فرم اصلی پیوست کنید.


قسمت سيزدهم – مسائل مربوط به ترجمه مدارك

✅ به‌طورکلی هرکدام از مدارك درصورتی‌که به زبان انگليسي و فرانسوي نيستند بايستي توسط مترجم رسمي ترجمه شوند.

⚠️ برای مدارك ترجمه‌شده نيازي به اخذ مهر دادگستري و وزارت امور خارجه نيست.

⚠️ برای ارزیابی مدارک تحصیلی یا همان گرفتن ECA دقت كنید كه براي ارزيابي مدارك تحصيلي (دانشنامه و ريزنمرات) از طريق WES یا هر موسسه دیگری ممكن است دانشگاه محل تحصيل تان براي ارسال اين مدارك و ترجمه انها از شما بخواهند كه ترجمه ريزنمرات و دانشنامه مهر دادگستري و وزارت امورخارجه را داشته باشند، پس براي اين دو مدرك بهتر است اول با دانشگاه محل تحصيل تان در اين مورد صحبت كنيد.

✅ قبل از نهايي شدن ترجمه از مترجم بخواهيد كه فايل خام ترجمه را براي شما بفرستد و در صورت تائید شما نسبت به پرينت در سربرگ رسمي مترجم و مهر آن اقدام شود. اگر مترجمي این کار را قبول نمی‌کند مترجم ديگري را انتخاب كنيد.

✅ در حين دريافت ترجمه دقت كنيد كه مترجم بايد يك فتوكپي از مدرك اصلي به ترجمه پيوست كند و بروي آن فتوكپي بايد مهر خودش و در صورت امكان مهر كپي برابر اصل به زبان انگليسي را بزند.

✅ در ترجمه دانشنامه و ریزنمرات حساسيت به خرج بدهيد. مترجم‌ها گاهی در ترجمه صحيح دروس تخصصي مشکل‌دارند. سعي كنيد از سایت‌های دانشگاهي براي ترجمه و spell نام صحيح دروس استفاده كنيد. در مرحله مهاجرتي اين مسئله مشکل‌ساز نيست ولي در آينده بعد از رفتن به كانادا شايد اين مسائل كمي مشکل‌ساز بشوند. مثلاً براي رشته‌های مهندسي از سايت دانشگاه صنعتي اصفهان استفاده كنيد:

اینجا را کلیک کنید

✅ نيازي به ارائه فرم Translator Affidavit براي مدارك ترجمه‌شده نيست!

✅ ترجمه تاریخ انقضا ندارد مگر اینکه مدرک اصلی تغییر کرده باشد، مثلا اگر بعد از ترجمه صاحب فرزند شده اید، چون طبعتا شناشنامه تغییر کرده است، نیاز به ترجمه مجدد شناسنامه است، در غیر اینصورت ترجمه شما اعتبار دارد حتی اگر مثلا 10 سال پیش ترجمه شده باشد.

✅ بعد از اسكن هر مدرك, ترجمه+فتوكپي برابر اصل شده مدرك اصلي توسط مترجم که به ترجمه پیوست شده است+مدرك اصلي را به‌صورت يكجا براي هر مدرك به فايل PDF تبديل كنيد. ساسکاچوان فتوكپي برابر اصل شده مدرك اصلي توسط مترجم را نمی‌خواهد ولي چون در مرحله فدرال اين فتوكپي لازم است از همين الان آن را هم اسكن كنيد تا در مرحله فدرال کارهایتان سریع‌تر پيش برود.

✅ حجم هر فايل PDF شده نباید بيشتر از 20 مگابايت باشد. اين محدودیت حجم در قسمت فدرال ۴ مگابايت است.

✅ براي كارهاي مربوط به ساخت و ويرايش فایل‌های PDF می‌توانید از نرم‌افزار Adobe Acrobat XI Pro استفاده كنيد. براي كاهش حجم فایل‌ها هم می‌توانید از نرم‌افزار
pdfFactory Pro
استفاده كنيد.

✅ مدارك تحصيلي بايد به‌صورت جدا PDF شود. مثلاً كارشناسي يك فايل و كارشناسي ارشد هم يك فايل. همين مسئله براي شناسنامه‌های افراد خانواده( متقاضی, همسر و فرزندان) هم صادق است.


قسمت چهاردهم – موارد مربوط به اثبات تمكن مالی يا – Proof of Fund – بخش اول

✅ مقدار لازم براي متقاضيان بر اساس جدول موجود در لينك زير در قسمت settlement funds قابل مطالعه است:

⚠️مقادير موجود در اين جدول براساس دلار كانادا است و براساس تعداد اعضاي خانوار (شامل خود متقاضي اصلي، همسر و فرزندان) نوشته شده است.

✅ اساس ارزيابي اداره مهاجرت ساسكاچوان براي داشتن توانايي مالي مهاجرين اين است كه شما با ارائه مدارك ثابت كنيد كه اين مقدار پول را براي حداقل يك بازه زماني 3 ماهه تا قبل از سابميت پرونده در اختيار داشته ايد و بايد دقت كنيد كه حداقل موجودي شما در اين بازه سه ماهه مدنظر قرار مي گيرد و نه ميانگين موجودي و نه آخرين موجودي حساب.

⚠️ حتي اگر يك روز اين حداقل موجودي به زير مقدار اعلامي رسيده باشد پرونده شما احتمالا ريجكت مي‌شود!

✅ مورد بعدي اين است كه اين پول بايد در بازه سه ماهه قبل از سابميت نهایی تا پايان بررسي پرونده در حساب شما باقي باشد. ساسكاچوان در بسياري از موارد بعد از سابميت هم درخواست آپديت نامه تمكن مالي كرده است، پس به پول خود تا پايان فرآيند بررسي پرونده خود دست نزنيد.

✅ اساس نرخ تبديل ارز از ريال يا هر ارز ديگري به جز دلار كانادا به دلار كانادا تاريخ سابميت پرونده شماست.

✅ براي تبديل ريال به دلاركانادا از قيمت دولتي بانك مركزي ايران استفاده مي كنند نه قيمت بازار آزاد.

✅ مدارك مالي فقط بايد به اسم متقاضي اصلي و/يا همسر باشد.

✅ اين حساب ها و مدارك مالي مورد قبول است:

⭕️ حساب پس‌انداز يا جاري شخصي
⭕️ اوراق سرمايه گذاري و قرضه
⭕️ ارزش واگذاری نقد بيمه عمر (مبلغی که بیمه‌گر آماده است در برابر فسخ بیمه‌نامه زندگی یا بیمه پس‌انداز در تاریخ فسخ بپردازد. با بيمه عمر دولتي فرق دارد. اگر بيمه عمر شخصي داريد می‌توانید از آن استفاده كنيد)
⭕️ گواهي سرمايه گذاري تضميني
⭕️ صندوق سرمایه‌گذاری مشترک
⭕️ سهام سرمایه
⭕️ حساب پس‌انداز بدون ماليات (در ايران همان حساب پس‌انداز است)
⭕️ حساب بانكي مدت‌دار مانند حساب بلند مدت
⭕️ اوراق خزانه

⚠️ در كل دقت كنيد كه شما بايد با اين نامه دو چيز را ثابت كنيد:

1️⃣ قابليت نقد شدن فوري دارد، مثلاً سند ملكي چنين قابليتي ندارد و قابل ارائه نيست.

2️⃣ حداقل موجودي آن در بازه سه‌ماهه قبل از سابميت مشخص باشد و كمتر از مقدار خواسته‌شده نباشد، مثلاً اگر حساب پس‌انداز يا جاري و در كل هر نوع حسابي كه قابليت واريز و برداشت دارد را ارائه می‌کنید بايد علاوه بر نامه تمكن مالي صورتحساب سه‌ماهه آن نيز فرستاده شود تا حداقل موجودي شما معلوم باشد، ولي اگر حساب شما بلند مدت است چون اين حساب‌ها قابليت واريز و برداشت ندارند نيازي به صورتحساب ندارند چون واريز و برداشت آن ها صفر است ولي اين مسئله بايد در نامه تمكن مالي شما ذکرشده باشد.

⚠️ اين موارد را به‌عنوان اثبات تمكن مالي قبول نمی‌کنند: اوراق بدون پشتوانه يا Debentures، کارت‌های اعتباري، خط اعتباری، طلا، پول نقد و املاك (سند ملك،اجاره نامه، سند زمين، خودرو و …).

✅ شما می‌توانید بيشتر از يك گواهي تمكن ارائه كنيد درصورتی‌که مجموع حداقل موجودي آن‌ها در بازه سه‌ماهه كمتر از مقدار اعلامي نباشد، يعني مثلاً اگر شما بايد 40 ميليون گواهي ارائه كنيد می‌توانید از يك بانك 10 ميليون و از بانك ديگري 30 ميليون ارائه كنيد.

✅ شما می‌توانید پول خود را در اين بازه سه‌ماهه از بانكي به بانك ديگر منتقل كنيد. مثلاً براي ماه اول از يك بانك و براي دو ماه بعدي از بانك بعدي گواهي ارائه كنيد. ولي بايد اين دو گواهی به‌صورت كامل سه ماه را باهم پوشش بدهند يعني اگر روز 20 ماه پول را از بانك اول خارج کرده‌اید بايد گواهي بانك دوم از روز 20-م شروع شود و نه روز بعد و يا هفته بعد!

⛔️ دوستان لطفاً كمي بيشتر از پول درخواستي در حساب داشته باشد، با توجه به نوسانات ارزي اگر ارزش معادل ريال شما در بانك در تاريخ سابميت به زير مقدار درخواستي برسد، پرونده‌تان ريجكت خواهد شد.

✅ نامه تمكن مالي و گردش حساب، فرمت خاصي ندارد و هر بانك فرمت خود را دارد. تمامي بانک‌ها كه من دیده‌ام اين گواهي و صورتحساب را به انگليسي هم صادر می‌کنند پس‌نیازی به ترجمه ندارد ولي اگر فارسي بود بايد به انگليسي ترجمه كنيد.

✅ بيشتر بودن موجودي شما از مقدار درخواستي، تاثير مثبت يا منفي بر پرونده شما ندارد.
✅ نيازي به نشان دادن منبع پول موجود در حساب خود نداريد!


قسمت پانزدهم – مسايل مربوط به فرمت نامه سابقه كار

در ابتدا مطلب زیر را بخوانید:

🏳 در پایان جولای ۲۰۱۹، وبسایت رسمی ساسکاچوان، توضیحات جدیدی در زیر مجموعه نحوه ارائه سوابق کاری متقاضیان مهاجرت به استان ساسکاچوان، اضافه کرد.

🏳 در این توضیحات آمده است:

۱. برای ارائه سوابق کاری لازم است تا از همه شرکتهایی که در آن کار میکرده اید(و به امتیاز آن احتیاج دارید) نامه شرح وظایف ارائه دهید.

۲. علاوه بر نامه شرح وظایف، حداقل سه مدرک (که الزاما یکی از این سه مدرک باید توسط دولت ارائه شده باشد) به پیوست ارائه شود. این مدارک جهت تایید شاغل بودن شماست. مدارک فوق میتوانند شامل : بیمه، قرارداد، اجازه کار، ویزای کار و … باشد.

🏳 هنوز به طور قطعی مشخص نیست که اپلیکیشنهایی که شامل این موارد نباشند، در مرحله اول ریجکت میشوند و یا این مدارک همانند گذشته به شکل مدارک ادیشنال از متقاضیان درخواست خواهد شد.

✅ در اين نامه بايد مشخصات سجلي شما مانند نام و نام خانوادگي شما، تاريخ تولد، نام پدر و …، عنوان شغلي، نام كامل شركت، تاريخ شروع به كار (و خاتمه كار در صورت نياز)، شرح دقيق وظايف كاري منطبق بر ناك انتخابي، ساعت كاري شما در هفته يا ماه در صورت پاره وقت بودن و در غير اينصورت قيد كلمه تمام وقت، حقوق دریافتی, اطلاعات تماس مدير مستقيم شما (ايميل و شماره تلفن كاري) بصورت روشن درج شود.

✅ نامه بايد در سربرگ رسمي شركت كه به امضا مدير منابع انساني يا مدير مستقيم شما رسيده است، پرينت، امضا و مهر شود. در صورت امكان سربرگ شامل اطلاعات تماس شركت مثل آدرس پستي، ايميل و شماره تماس باشد.

⚠️ از درج موبايل و ايميل هاي غير رسمي مانند yahoo، Gmail و… ترجيحا خودداري كنيد.

✅ نامه سابقه كار مي تواند هم به فارسي و هم به انگليسي نوشته شود. در صورت فارسي بودن از مترجم بخواهيد اگر اطلاعات مهم شركت مثل آدرس و شماره ثبت و … در سربرگ بصورت فارسي نوشته شده است، آنها را هم ترجمه كند.

⚠️ مهر فارسي نيازي به ترجمه ندارد!

⭕️ بعد از سابميت مامور مهاجرتي ممكن است درخواست هيچ مدرك ديگري نكند و يا ممكن است درخواست مدارك اضافه اي مثل سابقه بيمه، دفترچه بيمه، آگهي روزنامه رسمي ثبت شركت، فيش حقوقي، سابقه مالياتي،قرارداد كاري، گردش حسابي كه حقوق به آن واريز شده است و .. را بكند.

✅ اگر سابقه كاري داريد كه ارتباطي با ناك انتخابي شما ندارد، نيازي به ارائه آن نداريد چون براي شما امتيازي ندارد.

✅به ازاي هرسال سابقه كار كامل از زمان سابمیت تا 5 سال پيش دو امتياز می‌گیرید و از 5 سال پيش تا 10 سال پيش به ازاي هرسال يك امتياز می‌گیرید.

✅ نامه سابقه كار نيازي ندارد خطاب به جايي باشد ولي اگر خطاب به هرجايي هم گرفتيد براي اداره مهاجرت اهميتي ندارد.

❌ اگر شركت از دادن نامه سابقه كار با اين فرمت خودداري كرد چه انتخاب‌هایی داريم؟ ❌

1️⃣ پيشنهاد اول من مذاكره مجدد با شركت است. من شخصاً با شركت آخر اين مشكل را داشتم با مطرح كردن مستقيم مشكل با مدير مستقيم با كمي حرف زدن نهایتاً مشكل حل شد.

دو تجربه موفق در این رابطه👇

2️⃣ در اين پرونده متقاضي از طرف شركت نامه اشتغال به كار كامل ولي بدون شرح وظايف در اختيارش قرار گرفت. خود متقاضي يك نامه نوشت كه در آن با توضيح اينكه شركت حاضر به ارائه شرح وظايف كاري نيست، شرح وظايف كاري را از زبان خودش نوشت. در ادامه آفیسر درخواست مدارك اضافه سابقه بيمه، گواهي اداره ماليات بر درآمد، فيش حقوقي و قرارداد كاري كرد ولي خوشبختانه پرونده 5 ماه پيش نامينيت شد.

3️⃣ در پرونده دوم نامه اشتغال بدون تاريخ استخدام، شرح وظايف و ساعات كاري بود. شركت محل كار يك شركت دولتي بود كه براي كارمندان فعلي فقط طبق فرمت از پيش تعیین‌شده خود شركت نامه اشتغال صادر می‌کرد. در اين حالت هم متقاضي يك نامه به گواهي پيوست كرد و در آن علت عدم همكاري را توضيح داد. متقاضي يك نامه با شرح وظايف با امضاي مدير مستقيم خود ارائه كرد و علاوه بر آن يك شهادت‌نامه هم پيوست كرد كه در آن مدير و دو نفر از همكارانش نيز تاريخ استخدام را تائید كرده بودند. در ادامه آفيسر از متقاضي و مدير مستقيم و دو همكارش درخواست سابقه بيمه، فيش حقوقي و صورتحساب يك سال آخر كه حقوق به آن واریزشده را نمود. بعلاوه براي مدير و دو همكار درخواست نامه اشتغال به كار از طرف شركت را نمود. اين پرونده هم نهایتا نامينيشن گرفت.

📛📛📛 لطفا از ارائه نامه هاي جعلي و ساختگي جدا بپرهيزيد. مامورهاي مهاجرتي براي اينكار آموزش ديده اند. در صورت كشف اين مسئله به علت misrepresent كردن ممكن است تا 5 سال حق اقدام براي هيچ نوع ويزايي از كانادا را نداشته باشيد!!!


قسمت شانزدهم – ناک و ارتباط آن با نامه سابقه کار – قسمت اول

شما بعد از بررسي و تحقيق بايد يك ناك را درصورتی‌که در ليست مشاغل موردنظر ساسكاچوان است انتخاب كنيد و با در نظر داشتن توضيحات آن ناك، يك نامه سابقه كار ارائه كنيد.

نامه سابقه كار از اين لحاظ اهميت دارد كه ثابت می‌کند سابقه كاري شما در ارتباط با آن ناك است پس به همين دليل بايد با دقت فراوان نوشته شود.

✅ هر كد ناکی را که از سایت پایین نگاه کنید 5 یا 6 قسمت دارد که شما با توجه به این‌ها باید نامه سابقه کارتان را ارائه كنيد:

1️⃣ اولین مورد Lead statement است که به شما به‌صورت کلی می‌گوید افراد شاغل در این ناک چه‌کاری انجام می‌دهند. در اين قسمت بايد وقتي كسي نامه سابقه كار شما رو مي خواند برداشت كلي ش با اين قسمت تطابق داشته باشد. در اين قسمت بصورت كلي شرح وظايف و محل هاي اشتغال اين ناك عنوان شده است.

2️⃣ مورد بعدی عنوان شغلی هست یا Example Titles كه اهميت خيلي زيادي ندارد. كليك بروي View all titles براي مشاهده ليست تمامي عناوين شغلي اين ناك فراموش نشود. اگر عنوان شغلي شما در اين ليست موجود بود، از همان استفاده كنيد. ولي می‌توانید عنوان دیگري که در این لیست هم نیست استفاده بکنید. مثلاً برای من در اکثر نامه‌ها کارشناس مکانیک (Expert) نوشتند درحالی‌که در آن لیست عناوین شغلی نیست. به ياد داشته باشيد عنوانی را به کار نبرید که در ایران نیست مثلاً در ایران عنوان تکنولوژیست مکانیک رايج نيست و بهتر است از اين عنوان استفاده نکنیم و عناوین متداول در ایران را به کار ببریم چون ممکن است آفیسر را به شک بیندازد و از شما مدارک دیگري درخواست كند. یا مثلاً کمتر جایی هست که یک لیسانس یا فوق‌لیسانس مکانیک را به‌عنوان تکنیسین مکانیک استخدام بکنند. در کل منطقی باشید. شما قرار نیست نامه جعلی بسازید. فقط باید با توضیحات ناک هماهنگ بشويد.

⚠️ دقت كنيد با وجود اينكه عنوان شغلي به اندازه شرح وظايف اهميت ندارد، ولي بايد در انتخاب عنوان شغلي دقت كرد يعني نبايد مثلا متناقض باشد! به عنوان مثال كسي كه شرح وظايف تكنسيني دارد استفاده از عنوان شغلي مهندس يا مدير مي تواند شك برانگيز باشد.

3️⃣ مورد سوم و به نظرم مهم‌ترین قسمت Main duties یا همان شرح وظایف هست. شما نباید این‌ها را کپی/پیست کنید. این شرح وظايف بسيار کلی هستند و شما باید روح و معنی این وظایف را درک کنید و در نامه بیاورید. شما بهتر از هر كسي می توانید این قسمت را با توجه به کارتان بنویسید. من مثلا بهره بردار نیروگاهی هستم و در شرح وظایف ناک من سه کلمه در این مورد بیشتر نوشته نشده است. ولی خودم می دانم جزییات کارم چیست و آنها را نوشتم. برای ایده گرفتن می توانید به آگاهی های شغلی موجود در اينترنت مراجعه کنید و ایده بگیرید ولی اصلا کپی/پیست نکنید.در آیلتس چيزي به نام rephrase کردن وجود دارد یعنی همان مفهوم را با کلمات و ساختار دیگه ای انتقال دادن. شما باید این Main duties های ناک تان را، بعضي و یا همه اش را از زبان خودتان در نامه تان بیاورید. لازم نیست همه را پوشش بدهید مثلا در شغل من فقط یکی از شرح وظایف ناک من مربوط به بهره برداری بود و مابقی چیزهای دیگري بود که من انجام ندادم و در نامه م هم از طرف شركت نوشته نشد ولی همان یک مورد با جزييات شرح داده شد.

⚠️ اينكه دقيقا چقدر از اين شرح كار را بايد پوشش دهيد مشخص نيست و در سايت عبارت some or all نوشته شده است يعني حداقل بيشتر از دو تا از اين شرح وظايف. براي اطمينان اگر 60 تا 70 درصد را پوشش دهيد بسيار مناسب است ولي بايد دقت كرد كه اگر در نامه كاري شما 7 شرح شغلي نوشته شده است كه سه تاي آنها مربوط به يك ناك و 4 تا مابقي مربوط به ناك ديگري است ممكن است شما را جزو ناك دوم دسته بندي كنند هرچند كه 60 درصد ناك اول را پوشش داده ايد!

4️⃣ مورد دیگر Employment requirements هست یعنی مدارک تحصیلی و یا آموزش های شغلی و موارد دیگه که برای این انجام این شغل کارفرما از شما ممكن است درخواست كند؛ یعنی مثلا اگر من نامه سابقه مربیگری ورزش شنا دارم ولی تحصیلاتم مهندسی مکانیک هست در اين صورت من صلاحیت این ناک رو ندارم.
⚠️ در مورد سوابق همزمان با تحصيل و يا كلا سوابق كاري شما اگر مثلا ناك شما تكنيسيني است سوابق كاري شما از زمان اخد مدرك كارداني (ويا ليسانس در صورتي كه مدرك تحصيلي شما پيوسته بوده است) ممكن است حساب شود و يا اگر ناك شما نيازمند حداقل ليسانس است سوابق شما از بعد از ليسانس حساب مي شود حتي اگر همزمان با تحصيلات ارشد شما باشد.


قسمت هفدهم – ارزيابی مدرك دانشگاهی يا ECA

✅ کلمه ECA مخفف Educational Credential Assessment که به معنای ارزیابی مدارک آموزشی است.

✅ موسسات مختلفي كار ارزيابي و صدور ECA را انجام مي دهند. براي ديدن ليست اين مو سسات به آدرس زير و قسمت Designated organizations for ECAs مراجعه كنيد:

✅ در بين اين موسسات، ايرانيان معمولا از طريق موسسه World Education Services يا همان WES اقدام مي كنند. توصيه من به دوستان هم همين موسسه WES است زيرا اكثر موسسات داخل ساسكاچوان هم مدارك WES را قبول مي كنند به عنوان مثال APEGS فقط مدارك ارسالي از WES را قبول مي كند. اين مسئله براي كساني كه از طريق ناك هاي ريگيوليت شركت مي كنند هم اهميت دارد، البته دقت کنید مثلا افرادی که از طریق ناک روانشناس می خواهند افدام کنند باید از طریق دو موسسه دیگر بغیر از WES اقدام کنند.

✅ آدرس سايت WES براي ثبت نام پرونده ECA:

✅ هزينه ارزيابي مدارك توسط WES حدودا 275 دلار كانادا با انتخاب پست عادي است و اضافه كردن ساسكاچوان به عنوان گيرنده سوم علاوه بر IRCC و خودتان مي باشد. شما نيازي به جواب كاغذي WES نداريد و صرفاً شماره گزارش و تاريخ آن كه بصورت الكترونيكي در اختيار شما قرار مي گيرد هم براي ثبت نام در سايت EE فدرال كافي است.

✅ براي ارزيابي مدارك دانشگاهي صرفا به كپي دانشنامه و ريزنمرات و همچنين كپي ترجمه ريزنمرات و دانشنامه نياز است و نيازي به ارسال اصل ترجمه نيست البته بعضي از دانشگاه ها كپي ترجمه را قبول نمي كنند.

✅ براي WES صرفا مهم است كه كپي اصل ريزنمرات توسط دانشگاه داخل پاكت گذاشته شود و توسط دانشگاه مهر و موم شود. بقيه مدارك مي توانند در پاكت ديگر يا در داخل همان پاكت اولي قرار گيرد.

⚠️ اينكه دانشگاه مدارك را پست كند يا شما، براي WES مهم نيست.

✅ معمولا WES بعد از يك ماه از دريافت مدارك نتيجه ارزيابي را بصورت الكترونيكي به شما اعلام مي كند. گزارش كاغذي هم در صورت انتخاب پست عادي بعد از حدود دو ماه به دست تان مي رشد كه البته نيازي هم به اين گزارش كاغذي نداريد.

✅ مدرك موقت براي WES مورد قبول است تا وقتي كه دانشگاه كپي ريزنمرات شما را مهر و موم مي كند و همچنين مدرك موقت شما قابل ترجمه باشد يعني مثلا داخل مدرك شما ننوشته باشد كه اين مدرك قابل ترجمه نيست و ارزشي ندارد!

⚠️موسسه WES نيازي به مهر دادگستري و وزارت امورخارجه بروي ترجمه ها ندارد ولي دانشگاه محل تحصيل شما ممكن است اين مهر ها را بخواهد.

✅ نيازي به ارسال مدارك پيش دانشگاهي و دبيرستان نيست. فقط مدارك دانشگاهي را ارسال كنيد.

✅ اگر براي ناک‌های ريگيوليت شركت می‌کنید معمولاً بايد گزارش ECA خود را به ICAP یا course by course-CBCآپگريد كنيد. براي اطمينان از اين مسئله وب‌سایت سازمان مربوطه را مطالعه كنيد.

✅ اعتبار ECA براي اداره IRCC برابر 5 سال است.

✅ ارائه گواهی ECA برای همه متقاضیان بدون توجه به ناک انتخابی آنها یا برنامه مهاجرتی (OID یا EE) الزامی است

⚠️ اگر از دانشگاه هاي كانادا فارغ التحصيل شده ايد، نيازي به ارائه ECA براي مدرك كانادايي خود ندارد!

✅ براي اطلاعات بيشتر در اين زمينه لطفا فايل زير را مطالعه كنيد:


قسمت هجدهم – ثبت‌نام در سايت SINP OASIS

⚠️از تاریخ ۱۶ جولای ۲۰۱۸ تمام متقاضیان شرکت در برنامه استانی ساسکاچوان (هر دو استریم EE و OID) قبل از اینکه بتوانند درخواست خود را ارائه بدهند و مدارک مورد نیاز را آپلود کنند، میبایست یک پروفایل (Expression Of Interest) EOI تهیه و سابمیت نمایند.
بعد از سابمیت در این مرحله بر اساس امتیاز ادعا شده ازطرف متقاضی ، دعوتنامه برای افراد ارسال می‌شود و متقاضی ۶۰ روز پس از دریافت دعوتنامه فرصت دارد مدارک و فرم‌های مورد نیاز را در قسمتهای مربوطه که بعد از دریافت دعوتنامه در پروفایل در دسترس قرار میگیرد ، آپلود نماید.

🔵نکات زیر را برای ساخت پروفایل EOI باید در نظر گرفت:

1️⃣ آماده بودن مدرک زبان و ارزیابی مدارک تحصیلی (ECA).
2️⃣ برای ناکهای نظام‌مند (Regulated) احتیاجی به اخذ تاییدیه در این مرحله نمی‌باشد و به متقاضی برای اخذ رگولیشن زمان داده می‌شود.
3️⃣ در زمان سابمیت پروفایل EOI مبلغی پرداخت نمی‌شود.
4️⃣ این برنامه رقابتی بوده و میبایست حداقل ۶۰ امتیاز را دارا بود و برای افراد با امتیاز بالاتر دعوتنامه ارسال می‌شود.
5️⃣ در صورت هم امتیاز بودن متقاضیان به ترتیب زیر افراد در اولویت دریافت دعوتنامه می‌باشند:
الف) متقاضی با داشتن رابطه و یا ارتباط با استان. کسانی که در این استان خویشاوند دارند یا سابقه کار و یا تحصیل کرده‌اند.
ب) کسانی که سابقه کار بالاتری دارند.
ج) کسانی که نمره زبان بالاتری دارند.
6️⃣ همه اطلاعاتی که در پروفایل EOI اظهار می شود، باید کاملا صحیح و حداکثر مربوط به روز سابمیت EOI و قبل از آن باشد
7️⃣ در صورتی که بعد از دریافت دعوتنامه و آپلود مدارک، آفیسر پرونده شما تشخیص دهد که امتیاز شما کمتر از امتیازی باشد که ادعا کرده اید، پرونده شما مورد قبول نخواهد بود.
8️⃣ آماده بودن تمکن مالی با توجه به شرایط مورد نظر SINP که میبایست ۳ ماه قبل از سابمیت اصلی حداقل میزان مورد نظر را داشته باشد.
9️⃣ در صورت ارائه مدارک نادرست و خلاف چیزی که در EOI ادعا شده است، محرومیت ۲ ساله از شرکت در برنامه استانی ساسکاچوان را در پی خواهد داشت.

🔵 برای ساخت پروفایل EOI میتوان از راهنمای رسمی ارائه شده استفاده نمود.


قسمت نوزدهم – پرداخت وجه و سابميت پرونده

✅ هزينه براي متاهل و مجرد يكسان و برابر 350 دلار كانادا است.

✅ پس از دریافت دعوتنامه از استان و تکمیل پروفایل لازم است تا این‌مبلغ را پرداخت نمیایید.

✅ برای پرداخت میتوانید از خدمات شرکتهای پرداخت الکترونیکی استفاده نمایید.

✅ بعد از پرداخت وجه و سابمیت پرونده امکان ویرایش نخواهید داشت و پرونده قفل خواهد شد.


قسمت بيستم – مسائل مربوط به بعد از سابميت و نتيجه پرونده

✅ بعد از سابميت پرونده وضعيت پرونده شما بسته به شرايط مختلف تغيير خواهد كرد:

1️⃣ بعد از سابميت, پرونده شما از حالت PENDING SUBMISSION به حالت APPLICATION RECEIVED تغيير وضعيت می‌دهد و Application Number دريافت خواهيد كرد.

2️⃣ پرونده شما ازلحاظ نقص مدرك موردبررسی قرار می‌گیرد، در صورت نقص مدارک وضعيت پرونده به APPLICATION Retuned تغيير می‌کند كه يعني پرونده شما بسته شد (مداركي كه ناقص بوده‌اند به شما اطلاع داده می‌شود) و بعد از برطرف كردن نقص بايد دوباره سابميت كنيد. اگر سريع پرونده شما ريترن شد و برنامه همچنان باز بود می‌توانید با برطرف كردن نقص، دوباره سابميت كنيد در غير این صورت بايد منتظر دفعه بعد كه برنامه باز می‌شود، باشيد.

3️⃣ درصورتی‌که پرونده شما ناقص نبود، وضعيت پرونده شما به IN PROCESS (IP) تغيير می‌کند كه به اين معناست كه آفيسر كار بروي پرونده شمارا شروع كرده است. چقدر در اين حالت می‌مانید معلوم نيست.

4️⃣ درصورتی‌که آفيسر نياز ببينيد از شما درخواست مدارك اضافه خواهد كرد و وضعيت به APPLICATION WAITING ON APPLICANT تغيير می‌کند. ايميل مربوط به ليست مدارك درخواستي با تأخیر به دست شما می‌رسد. مدارك درخواستي معمولاً آپديت نامه بانكي يا شغلي، سابقه بيمه، دفترچه بيمه، فيش حقوقي، قرارداد كاري،ماليات، آگهي روزنامه رسمي ثبت شركت، صورتحساب مربوط به حسابي كه حقوق شما به آن واريز می‌شود و … است.

5️⃣ بعد از ارسال مدارك اضافي از سمت شما از طريق ايميل، وضعيت پرونده شما بعد از مدتي مجدداً به In process تغيير می‌کند.

6️⃣ درنهایت پرونده شما يا APPLICATION REJECTED می‌شود كه علت آن به شما اعلام می‌شود و يا APPLICATION NOMINATED می‌شود.

⚠️ چند نكته

⭕️ اگر یک‌بار پرونده شما ريترن يا ريجكت شده است، در صورت سابميت مجدد پرونده قبلي شما در SINP موجود است. نسبت به تغيير نامه‌های سابقه كار دقت كنيد.

⭕️ اگر از شما درخواست مدارك اضافه شد، 45 روز فرصت ارسال داريد و بايد مدارك را از طريق ايميل immigration.documents@gov.sk.ca ارسال كنيد. در ايميل ارسالي، نام و نام خانوادگی و شماره پرونده در SINP فراموش نشود.

⭕️ در صورتي كه آفيسر از شما مدركي خواسته است كه نمي توانيد فراهم كنيد، يك نامه توضيحي ارسال كنيد و علت اين كه چرا نمي توانيد اين مدرك را بفرستيد توضيح دهيد و در صورت داشتن مدرك جايگزين كه مي تواند به جاي مدرك درخواستي استفاده شود، آن را هم به همراه نامه بفرستيد و در مورد مدرك جديد و این که چگونه مي تواند به جاي مدرك درخواستي مورد استفاده قرار گيرد توضيح دهيد.

⭕️ اگر حجم فايل هاي ارسالي بيشتر از 20 مگابايت باشد فايل ها را در چند ايميل ارسال كنيد.

⭕️ در صورت فراموش كردن آپلود مدركي بعد از سابميت نمی‌توانید از طريق ايميل ارسال كنيد و به احتمال بسیار بالا پرونده شما ریترن می شود. در صورت ارسال مدارک, يك ايميل خودکار دريافت خواهید کرد مبنی بر این كه فقط در صورت درخواست آفيسر براي مدارك، مدارك ارسالي شما به پرونده اضافه خواهد شد در غیر اینصورت مدرکی به پرونده شما اضافه نخواهد شد.


قسمت بيست و يكم – مسائل بعد از نامينيشن و چگونگی پروسه فدرال

✅ بعد از دريافت نامينيشن وضعيت پرونده شما به APPLICATION NOMINATED تغيير می‌باید و يك ايميل حاوي دستورالعمل براي ادامه كار و اقدام براي اقامت دائم (PR) از طريق فدرال، در اكانت SINP خود دريافت خواهيد كرد.

✅ تاريخ اعتبار اين نامينيشن در حال حاضر 6 ماه است.

✅ از اين به بعد شما با اداره مهاجرت استان ساسكاچوان كاري نخواهيد داشت و بايستي از طريق اداره مهاجرت كل كانادا يا همان IRCC مراحل دريافت اقامت دائم يا PR را طي كنيد.

⚠️ اسم IRCC قبلاً CIC بود و در اينترنت در بسياري از جاها همچنان CIC به كار برده مي شود.

✅ دريافت نامينيشن دريافت PR را تضمين نمی‌کند بلكه اداره IRCC بايد پرونده شما را بررسي كرده و در صورت موافقت براي شما (و اعضای خانواده در صورت وجود) ويزاي ورود و PR صادر كند.

✅ در مرحله فدرال براي هر دو روش EE و OID، ارائه تست پزشكي و گواهي عدم سوءپیشینه الزامي است.

✳️ بعد از ارسال يا آپلود (بسته به EE بودن يا OID بودن) مدارك، بايد منتظر شويد تا درخواست پاسپورت شما اعلام شود. به اين درخواست پاسپورت PPR گفته می‌شود.

✅ كارت PR شما بعد از ورود به كانادا يا بعد از لند كردن به آدرس شما در كانادا ارسال می‌شود.

✅ بسته به اينكه نامينيشن شما از طريق OID بوده يا EE مراحل فدرال متفاوت است.

⭕️ روش OID 👇

✳️ براي كساني كه از طريق OID اقدام کرده‌اند، بايد به آدرس زير مراجعه كرده و طبق توضيحات و چک‌لیست موجود در اين صفحه مدارك و فرم‌های لازم را از طريق پست عادي به IRCC ارسال كنند:

✳️ مدت‌زمان بررسي فدرال پرونده در روش OID بنا بر سايت CIC به‌طور ميانگين برابر ۲۱ ماه است. این عدد میانگین است و ممکن است بررسی پرونده شما بیشتر یا کمتر از این زمان طول بکشد.

✳️ نتيجه آزمون آيلتس شما تا زمان ارسال مدارك و دريافت آن توسط CIC بايد معتبر باشد يعني كمتر از 2 سال باشد.

✳️ بعد از ارسال پرونده، ميتوانيد يك اكانت از طريق آدرس زير در سايت CIC بسازيد و وضعيت پرونده خود را از طريق اكانت خود پيگيري كنيد:

♻️ مراحل اين كار:

1️⃣ وارد اكانت خود در وب سايت CIC شويد.

2️⃣ بروي دكمه آبي Link application to this account كليك كنيد.

3️⃣ در قسمت Category گزينه Permanent Residence را انتخاب كنيد.

4️⃣ در قسمت Sub-category گزينه Provincial Nominee Program را انتخاب كنيد.

5️⃣ در قسمت Application details براي سوال اول Family Name, Given Name and Date of Birth را انتخاب كنيد.
تمامي فيلد ها را وارد كنيد و بروي دكمه Search for my application كليك كنيد و پرونده خود را به اكانت خود در CIC لينك كنيد.

⚠️ از اين به بعد بصورت آنلاين و بدون نياز به تماس و نامه نگاري ميتوانيد پرونده خود را پيگيري كنيد و آفيسر پرونده هم از طريق اين اكانت با مانند EE با شما ارتباط خواهد داشت.

⭕️ روش EE 👇

✳️ اگر از طريق EE اقدام کرده‌اید، يك اعلان در اكانت شما در وب‌سایت CIC مبني بر دريافت نامينيشن از ساسكاچوان دريافت خواهيد كرد. كه 30 روز فرصت داريد كه آن را رد كرده يا قبول كنيد. در صورت Accept كردن اين نامینیشن 600 امتياز در CRS به شما اضافه می‌شود و در Draw بعدي كه نهایتاً 2 تا 4 هفته بعد است، براي شما از طريق CIC دعوت‌نامه يا ITA صادر می‌شود.

✳️ در روش EE بعد از دريافت ITA از طرف CIC، پروفايل EE فدرال شما قفل می‌شود و ديگر نمی‌توانید تغيير در آن ايجاد كنيد، پس اگر تغيير و يا آپديتي در پروفايل EE فدرال می‌خواهید انجام دهيد، قبل از دريافت ITA انجام دهيد.

✳️ بعد از دريافت ITA، شما 90 روز فرصت داريد كه درخواست PR خود را تكميل كرده و مدارك لازم را آپلود كرده و بعد از پرداخت هزينه فدرال پرونده را سابميت كنيد. بعد از سابميت پرونده در CIC، يك تأییدیه مبني بر دريافت پرونده كه به آن AOR گفته می‌شود دریافت می‌کنید.

✳️ نتيجه آزمون آيلتس شما تا زمان AOR بايد معتبر باشد يعني كمتر از 2 سال باشد.

✳️ مدت‌زمان بررسي پرونده شما در مرحله فدرال درروش EE به‌طور ميانگين برابر 6 ماه است. این عدد میانگین است و ممکن است بررسی پرونده شما بیشتر یا کمتر از این زمان طول بکشد.


قسمت بيست و دوم – ليست هزينه های لازم از مرحله استانی تا دريافت اقامت دائم

1️⃣ مرحله استانی

✅ ترجمه: بسته به تعداد اعضاي خانواده و تعداد مدارك فارسي حدودا بين 500 هزار تا 2 ميليون تومان هزينه دارد. از هزينه كردن پول براي گرفتن مهر دادگستري و وزارت امورخارجه پرهيز كنيد. به هيچ كدام از اين مهرها در هيچ مرحله اي نياز نيست!

✅ آزمون آيلتس جنرال: در حال حاضر حدودا ۶.۱۵۰.۰۰۰ تومان

✅ هزينه مريوط به ارزيابي ECA : براي مدارك دانشگاهي متقاضي اصلي با انتخاب پست عادي 275 دلار كانادا و (نيازي به استفاده از پست سريع نمي باشد) و همچنين هزينه ارسال مدارك تحصيلي به WES كه حدودا بين 100 تا 200 هزار تومان است. اگر نياز به ارزيابي CBC هم داريد بايد 162 دلار ديگر هم پرداخت كنيد.

✅ اگر از طریق ناک های ریگیولیت شرکت میکنید بسته به هر سازمان ممکن است هزینه تاییدیه های مربوطه حدودا بین 400 تا 2500 دلار کانادا باشد.

✅ سابميت پرونده در استان ساسكاچوان: ۳۵۰ دلار كانادا (براي متاهل و مجرد يكسان است)

2️⃣ هزینه‌های فدرال

✅ تست پزشكي در مرحله فدرال: براي هر نفر حدوداً ۸۰۰ هزار تا ۱ میلیون تومان (همه اعضاي خانواده بايد اين تست را ارائه كنند)

✅ گواهي عدم سوءپیشینه از ايران موردنياز براي قسمت فدرال: براي هر نفر حدوداً 50 هزار تومان (الزامي براي متقاضي اصلي، همسر و فرزندان بالاي 18 سال)

✅ هزينه بررسي پرونده در قسمت فدرال يا Processing fee: براي متقاضي اصلي و همسر براي هر نفر 825 دلار كانادا و براي فرزندان براي هر نفر 225 دلار كانادا است.

✅ هزينه حق اقامت دائم يا
Right of permanent residence fee:
فقط براي متقاضي اصلي و همسر براي هر نفر 500 دلار كانادا (فرزندان نيازي به پرداخت اين هزينه ندارند)

✅ هزينه ارسال و دريافت پاسپورت براي بعد از دريافت PPR از ايران: هر نفر حدوداً 1.200.000 تومان


قسمت بيست و سوم – برنامه مشاغل مرتبط با بهداشت و سلامت. Healthcare Worker

🟢 کسانی که در زمینه های بهداشت و سلامت فعالیت دارند و تمایل به کار در این زمینه در استان ساسکاچوان را دارن، میتوانند از این روش اقدام کنند.

1️⃣ ابتدا پروفایل EOI خود را از طریق لینک زیر میسازید و منتظر کارفرماهایی میشید که در این زمینه فعالیت دارن.

2️⃣ در صورت نیاز این کارفرماها برای شما جاب افر ارسال میکنن و سپس با استفاده از آن میتوانید در یکی از روش های International Skilled Worker :Employment Offer و یا Hard to Fill Skilled Pilot پروفایل خود را ساخته و از استان نامینیشن بگیرید.

3️⃣ لیست ناک هایی که از این روش میتوانند اقدام کنن در لینک بالا در قسمت What occupations are eligible? قرار دارد.


قسمت بیست و چهارم – معرفی برنامه Employment Offer استان ساسكاچوان

✅ این برنامه برای کسانی که در خارج از کانادا هستند و یا بصورت قانونی در کانادا مشغول به کار هستند می باشد ولی پناهندگان مجاز به شرکت در این برنامه نیستند.

✅ شرایط کلی شرکت در این برنامه:

1️⃣ داشتن حداقل 60 امتیاز از سیستم SINP Point.

2️⃣ كسب حداقل CLB4 در زبان انگليسي يا فرانسوي. که ممکن است برخی از کارفرماها به نمره های بالاتر از این مقدار نیاز داشته باشن.
CLB4= IELTS General (R3.5 W4 L4.5 S4)

3️⃣ داشتن حداقل يك سال سابقه كار در شغلي كه در ليست مشاغل مورد نیاز ساسكاچوان و مرتبط با تحصيلات دانشگاهي متقاضي باشد.

4️⃣ در صورت Regulated بودن ناك انتخابي متقاضي، بايد تأییدیه از سازمان مربوطه ارائه شود. از لینک زیر میتوانید ناک های ریگولیت و سازمان مربوط به آن ها را ببینید.

5️⃣ داشتن یک جاب آفر برای یک کار دائمی و تمام وقت در ساسکاچوان. که این جاب آفر باید شرایط نامه جاب آفر رو داشته باشد و همچنین باید در لیست ناک های شغلی باشد.

✅ چه کسانی مجاز به شرکت در این برنامه نیستند:

1️⃣ پناهندگان

2️⃣ کسانی که بصورت پزشک عمومی (physicians)، پرستاران و بقیه Health Professions که حداقل 6 ماه بصورت فول تایم در ساسکاچوان کار کرده باشن و دارای اجازه کار موقت در این رشته ها هستن.

3️⃣ Food and Beverage Servers/Persons


قسمت بیست و پنجم – شرایط جاب آفر

✅ شما باید یک جاب آفر برای شغل دائمی و فول تایم در ناک های O, A, B or Trade داشته باشید.

✅ برای تمام پوزیشن ها باید حقوق و شرایط کار با استانداردهای کانادا یکی باشد.

✅ نامه باید دارای شرایط زیر باشد:

1️⃣ اسم و مشخصات اپلیکنت اصلی در آن باشد.

2️⃣ سمت شغلی، وظایف و مسئولیت ها، حقوق، مزایا و اطلاعات تماس شرکت مشخص شده باشد.

3️⃣ محل کار در ساسکاچوان مشخص شود.

4️⃣ نامه در سربرگ شرکت باشد.

5️⃣ نامه توسط کارفرما امضاء شده باشد.

✅ جاب آفر باید توسط SINP مورد تایید قرار گیرد:

1️⃣ کارفرما باید بصورت آنلاین در سایت SINP شغلی که شما برای آن اقدام کردین رو رجیستر کند تا ارزیابی شود.

2️⃣ وقتی که تایید شد، کارفرما یک نامه Job Approval Letter که شامل اسم شما، مشخصات شغل و ناک هست دریافت میکند.

3️⃣ شما باید به همراه بقیه مدارک این نامه را برای SINP ارسال کنید.


نمونه سوالات سازمان CIPS

راهنمای عضویت، پرداخت و ارسال مدارک به CIPS


بیشتر بخوانید:

مطالب مرتبط :

بازگشت بازگشت
ضبط پیام صوتی

زمان هر پیام صوتی 5 دقیقه است