dark
قالب تیره سایت آماده است
اگر برای حالت مطالعه در حالت تیره راحت تر هستید آن را فعال کنید.

بیانیه وزارت خارجه آمریکا در رابطه با لغو تراول بن

اخبار اخبار آمریکا اخبار ایالات متحده آمریکا بیانیه وزارت خارجه آمریکا در رابطه با لغو تراول بن

لغو اعلامیه های ریاست جمهوری ۹۶۴۵ و ۹۹۸۳ آمریکا

متن فارسی بیانیه وزارت خارجه آمریکا در رابطه با لغو اعلامیه های ریاست جمهوری ۹۶۴۵ و ۹۹۸۳ (تراول بن) توسط رئیس جمهور بایدن:

در تاریخ ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱، رئیس جمهور بایدن اعلامیه ریاست جمهوری را با عنوان «پایان دادن به ممنوعیت های تبعیض آمیز برای ورود به ایالات متحده» امضا کرد. این اعلامیه به محدودیت های سفری که تحت اعلامیه های ریاست جمهوری ۹۶۴۵ و ۹۹۸۳ ورود برخی از اتباع به ایالات متحده را بر اساس نوع روادید، از برمه، اریتره، ایران، قرقیزستان، لیبی، نیجریه، کره شمالی، سومالی، سودان، سوریه، تانزانیا، ونزوئلا و یمن به تعلیق درآورده بود، پایان می دهد.

مطابق اعلامیه رئیس جمهور بایدن، وزارت امور خارجه جهت اطمینان از اینکه افرادی که درخواست روادیدی مهاجرتی آنها بر اساس تعلیق و محدودیت ورود تحمیل شده توسط اعلامیه های ریاست جمهوری ۹۶۴۵ یا ۹۹۸۳ رد شده بودند بتوانند درخواست های خود را مورد تجدید نظر قرار دهند، یک دوره بازبینی را اجرا خواهد کرد.این بازبینی، بازگشایی مجدد درخواست های روادیدی مهاجرتی که به دلیل تعلیق و محدودیت ورود وضع شده توسط اعلامیه های ریاست جمهوری ۹۶۴۵ یا ۹۹۸۳ رد شده بودند،‌ الزامی بودن اخذ هزینه اضافی برای پردازش آن درخواست های روادید، و همچنین تدوین یک برنامه برای تسریع در رسیدگی به این درخواست های روادید را مجدداً بررسی می کند.

در طول دوره بازنگری وزارت امور خارجه، بنابر مقررات فعلی متقاضیان روادید مهاجرتی (IV) که قبلاً توسط اعلامیه های ریاست جمهوری ۹۶۴۵ یا ۹۹۸۳ رد شده بودند و قبل از۲۰ ژانویه ۲۰۲۰ مشخص شده بود که مجاز به معافیت نیستند، باید یک درخواست روادید جدید (دی-اس ۲۶۰) را ارسال و هزینه درخواست روادید جدید را نیز پرداخت کنند.

متقاضیان (روادید مهاجرت) IV که توسط اعلامیه های ریاست جمهوری ۹۶۴۵ یا ۹۹۸۳ رد شده بودند و صلاحیت آنها برای معافیت هنوز در حال بررسی بود، و یا مشخص شده بود که ظرف یک سال از ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱ مجاز به معافیت نیستند و همچنین از سفارت محلی و یا کنسولگری خود درخواست کرده اند که پرونده خود را ظرف یک سال از ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱ دوباره مورد بررسی قرار دهند، ممکن است بتواند پرونده خود را بدون ارسال درخواست جدید و یا پرداخت هزینه درخواست روادید از سر بگیرد. سفارتخانه ها و کنسولگری ها تکمیل پرونده افرادی  که در روند معافیت باقی می مانند را اولویت بندی خواهد کرد.

متقاضیان روادید غیر مهاجرتی که قبلاً به دلیل اعلامیه های ریاست جمهوری ۹۶۴۵ یا ۹۹۸۳ رد شده بودند و واجد شرایط برای معافیت نبودند، در صورت تمایل به درخواست مجدد روادید، باید یک درخواست روادید جدید (دی اس-۱۶۰) را ارسال و هزینه پردازش درخواست روادید را پرداخت کنند. بنا براعلامیه رئیس جمهور بایدن، وزارت امور خارجه می تواند بلافاصله به درخواست های روادید برای اتباع کشورهای تحت تأثیر رسیدگی کند. لطفاً توجه داشته باشید که فسخ اعلامیه های ریاست جمهوری ۹۶۴۵ و ۹۹۸۳ لزوماً به این معنا نیست که سفارت یا کنسولگری محلی ایالات متحده می تواند بلافاصله برای تمامی متقاضیان تحت تأثیر قرار گرفته وقت مصاحبه روادید تنظیم کند.

از سرگیری خدمات معمول روادید در طی شیوع همه گیری کووید-۱۹ که پس از خدمات به شهروندان ایالات متحده در اولویت قرار دارد، با بررسی جداگانه هر سفارتخانه و کنسولگری و مطابق با راهنمایی های وزارت امور خارجه برای بازگشت ایمن نیروی کار ما به مراکز وزارت امور خارجه رخ می دهد. سفارتخانه ها و کنسولگری های ایالات متحده از ماه مارس به ارائه خدمات روادید اضطراری ادامه داده اند و تا آنجا که بتوانند، به خدمات خود ادامه خواهند داد.

متقاضیان، از جمله کسانی که قبلاً به دلیل اعلامیه های ریاست جمهوری۹۶۴۵ یا ۹۹۸۳ رد شده بودند، جهت تعیین اینکه آیا پرونده آنها واجد شرایط رسیدگی سریع می شود یا خیر،‌باید به وب‌سایت نزدیکترین سفارتخانه و یا کنسولگری ایالات متحده خود مراجعه کنند. با بهبود شرایط خاص هر سفارت و یا کنسولگری، تیم های ما ارائه خدمات اضافی را شروع کرده و در نهایت خدمات معمول روادید خود را از سر خواهند گرفت. لطفاً برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد شروع مرحله به مرحله خدمات روادید به اینجا مراجعه کنید.


مطالب مرتبط :

بازگشت بازگشت