آپوستیل مدارک
آپوستیل یک لغت فرانسوی به معنای گواهینامه است.
آپوستیل در واقع رسمی کردن مدارک به صورت بین الملل است تا بعد از تایید آپوستیل، آن مدرک در تمامی کشورهای عضو کنوانسیون لاهه قابل ارائه و پذیرش باشد.
ترکیه نیز جز کشور های عضو لاهه است که میتوان مدارک مالکلیت، تحصیلی و … را در آن آپوستیل کرد.
در این حالت در صورتی که شما مدارک خود را در یکی از 150 کشور عضو رسمی کنید، میتوانید تمامی در تمامی این کشورها مدارک را ارائه کنید.
اهمیت آپوستیل مدارک
زمانی شما بخواهید بنا به هر دلیلی مدارک خود را در کشوری مثل آمریکا یا کشور های اروپایی ارائه دهید باید آن را رسمی کرده باشید.
به طور کلی آپوستیل کردن مدارک باعث میشود شما مدارک را در تمامی آن کشور ها به طور رسمی ارائه دهید.
مدت اعتبار گواهینامه آپوستیل
آپوستیل به صورت کلی بدون تاریخ انقضا هست.
این بدین معنا است که اصل مدرک اگر شامل تاریخ انقضا نباشد، مدرک آپوستیل نیز بدون تاریخ انقضا است.
به طور مثال شما در صورتی که مدرک تحصیلی خود را آپوستیل کنید، این مدرک بدون تاریخ انقضا است و شما میتوانید برای همیشه از آن استفاده کنید.
مدارک قابل آپوستیل کردن
در یک جواب خلاصه میتوان گفت تمامی مدارک رسمی قابل ارائه و پیگیری را میتوان آپوستیل کرد.
- مدارکی که از طرف دادستان عمومی یا دفاتر ثبت اسناد رسمی یا آن دسته از مدارک عمومی که توسط یک نهاد قضائی یا دادگاه ایالتی صادر شده اند.
- اسناد رسمی و غیر رسمی اداری
- مستندات صادره از دفاتر رسمی
- تایید مدرک در یک تاریخ مشخص و اعتبار امضاها از طرف مقامات مربوطه و دفاتر اسناد رسمی
- مدارک مربوط به تحصیلات مانند مدارک تحصیلی متوسطه، دانشگاهی، فنی حرفه ای و …
- مدارک شناسایی مانند شناسنامه، کارت ملی، گواهی ازدواج و …
- وکالتنامه ها، رضایت نامه ها و تاییده ها
- مدارک و احکام صادره از طرف دادگاه
- مدارک مربوط به ثبت شرکت، ثبت اختراع، اساسنامه ها و …
یکی از مدارکی که برای گرفتن گواهینامه کشور ترکیه مورد استفاده قرار میگیرد آپوستیل مدارک شناسنامه ای است.
نحوه آپوستیل کردن مدارک
به طور کلی برای آپوستیل کردن مدارک در ترکیه دو حالت وجود دارد.
1. اولین مورد زمانی است که شما مدارکتان برای خارج از کشورهای عضو کنوانسیون لاهه است.
به طور مثال اگر شما مدارک تحصیلی خود را که در ایران گرفته اید.
برای ایین حالت شما باید در ابتدا باید مدارک را به کنسولگری ایران تحویل داده و بعد از ترجمه رو تایید توسط کنسولگری آن را به کایمکاملیک ( Kaymakamlık ) تحویل دهید.
در این حالت روند آپوستیل شدن مدارک شما توسط کایمکاملیک انجام میشود.
2. اما در صورتی که شما مدارکی دارید که در کشور ترکیه تهیه شده است.
به صورت مثال مدرک دانشگاهی شما که در یکی از دانشگاه های ترکیه گرفته شده است انجام میشود.
در این حالت شما باید ابتدا مدرک خود را به زبان کشور مقصد ترجمه رسمی کرده و بعد از آن نوتر میکنید.
بعد از آن مدرک نوتر شده را به کایمکاملیک داده تا فرایند آپوسیتل مدرک خود را انجام دهید.
بدین ترتیب شما میتوانید مدرک خود را در تمامی کشور های عضو لاهه به رسمی ارائه و استفاده کنید.