دانش زبان آلمانی برای پیوست ( الحاق ) به همسر

ویزای پیوست به همسر آلمان

روادید مورد نظرتان تنها درصورتی به شما اعطا میشود که تمامی شرایط اخذ روادید فراهم شده باشند. یکی از شرایط اعطای روادید برای پیوست به همسر این است که بتوانید به طریقی ساده به زبان آلمانی گفتگو کنید.

شرط قانونیِ توان صحبت ساده به زبان آلمانی و برقراری ارتباط منطبق بر تعریف سطح براساس A1 میباشدکه پایینترین سطح دانش زبانی بوده و تواناییهای زیر را در بر دارد:

“فرد میتواند با عبارات ساده و عمدتاً مجزا راجع به آدمها و مکانها منظور خود را بیان کند. میتواند به سبکی ساده گفتگو،البته گفتگو با وی به صورتیست که باید آهسته و با تکرار انجام و اصلاح شود و یا جمله بندیها تغییر کنند. او میتواند سوالات ساده ای بپرسد و یا به این سوالات پاسخ دهد، نظر خود را بصورت ساده بیان کند و یا نسبت به نظرات دیگر واکنش نشان دهد، به شرطی که مربوط به نیازهای مستقیم و یا موضوعات آشنا باشد، مانند اینکه کجا زندگی می کند، چه کسانی رامیشناسد و یا اینکه چه چیزهایی دار.”

سطح زبانی A1شامل هر چهار مهارت زبانی (شنیدن، صحبت کردن، خواندن، نوشتن) میشود.

گواهی دانش زبان

اصولاً باید در زمان ارائه درخواست، داشتن مهارت زبان آلمانی در سطح حداقل ” A1 ” GER را از طریق مدرک زبان معتبر و مناسب اثبات نمایید. که در حال حاضر مدارک زبان ذیل را شامل میشود :
• آزمون Start Deutsch 1 از انستیتو گوته
• آزمون Start Deutsch 1 از موسسه ی telc 
• آزمون A1 از موسسه ی ECL
• آزمون Grundstufe Deutsch 1 دیپلم زبان اتریش
• آزمون TestDaF از موسسهی تستداف

تاریخ آزمون مدرک زبانی شما باید به یک سال اخیر مربوط باشد. اگر برخی از مهارتها را دوباره امتحان داده باشید، تاریخ اولین آزمونِ قبول شده ملاک قرار خواهد گرفت.

موارد استثنا از لزوم ارائه مدرک زبان

• فارغ التحصیلان دانشگاهی که احتمال اشتغال و تطبیق پذیری آنها در جامعه زیاد باشد
• واضح و مبرهن بودن دانش زبان آلمانی ): طی مصاحبه باید دانش زبان آلمانیِ متقاضی مشخص باشد
• در صورتی که تنها قصد اقامت موقت در آلمان وجود داشته باشد
• در صورت ورود مجدد به آلمان
• در صورتی که به دلیل معلولیت یا بیماری جسمی، روحی و یا روانی شخص، اصولاً امکان یادگیری زبان خارجی وجود نداشته باشد
• اگر همسر شخص که در آلمان زندگی میکند تابعیت یکی از کشورهای ذکر شده در ماده 41 بخشنامه اقامت را دارا باشد یا دارای تابعیت یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا )بجز آلمان( باشد و یا دارای حق تردد و اقامت آزاد در آلمان باشد، یعنی دارای تابعیت نروژ، ایسلند، لیختناشتاین و یا سوییس باشد
• برای پیوست به نیروهای کاری متخصص، محققین و دارندگان مشاغل آزاد، به شرطی که همسر دارای بلوکارت اتحادیه اروپا، کارت ICT ، کارت Mobile-ICT یا مجوز اقامت برای محققین خاص باشد
• برای پیوست به موارد ذکر شده در ماده 18c بند 3 قانون اقامت ، به شرطی که پیش از انتقال محل زندگی شخص مرجع به آلمان، ازدواج کرده باشند،
• به شرطی که شخص مرجع درست قبل از دریافت مجوزاقامت دائم آلمان  Niederlassungserlaubnis  یا مجوز برای اقامت دائم اتحادیه اروپا  دارای مجوز اقامت بر اساس ماده 18d قانون اقامت )محققین بوده باشد
• برای پیوست به کسی که مشمول حق حفاظت می باشد ( Schutzberechtigt )باشد  به شرطی که پیش از انتقال محل زندگی به آلمان، ازدواج کرده باشند

علاوه بر این موارد یک استثنای دیگر هم وجود دارد مبنی بر اینکه برایتان بخاطر شرایط خاص مورد خودتان امکان اقدام برای کسب دانش پایه زبان آلمانی پیش از ورود به آلمان وجود نداشته باشد و یا تا حدی سخت و پیچیده باشد که نتوان از شما این توقع را داشت. این امر بخصوص زمانی پیش میآید که دورههای آموزش زبان برای مدتی طولانی ارائه نشوند یا شرکت در این دوره ها ریسک بالایی داشته باشد و سایر راهها و روشهای کسب دانش زبان و مدرک مربوطه  هم دست نیافتنی باشند.

یک استثنای دیگر هم هست و آن اینکه با وجود تلاشهای جدی شما طی یکسال گذشته، نتوانسته اید به سطح زبانی مورد نیاز برسید. این یک سال معیار خوبی برای تلاش قابل توقع از شما است. این حد زمانی می تواند در مواردی کوتاهتر باشد.